Переклад тексту пісні Long Time Gone - Gin Blossoms

Long Time Gone (оригінал)

I didn’t ask for this
I couldn’t ask for that
I wouldn’t ask for any change in plans
Am I ever right?
When you’re such a brat
I feel much better in your hands
Try to take your word
I want to take you down
You never caught me lying
I’m trying not to shout
Wanna work it out
I’ve been so long denying
I’m a long time gone
Keeping your secrets for too long
Baby you ain’t half of what you used to be
In this dim October sky
I’ve got no more tears left to cry
And I’m finally learning
That you can’t be too strong
I’m a long time gone
When you understand
There’s no one truth
And we’re three-thousand miles apart
Try and act your age
And you’re a flaming youth
You seek the end
But never start
If I’m a man
Do I have the strengh
To change what I’m becoming
I’ve been such a fool
Didn’t want to lose
It’s been a long time coming
I’m a long time gone
Keeping your secrets for too long
Baby you ain’t half of what you used to be
In this dim October sky
I’ve got no more tears left to cry
And I’m finally learning
That you can’t be too strong
I’m a long time gone
I’m a long time gone
I’m a long time gone
Keeping your secrets for too long
Baby you ain’t half of what you used to be
In this dim October sky
I’ve got no more tears left to cry
And I’m finally learning
That you can’t be too strong
I’m a long time gone
I’m a long time gone
I’m a long time gone
I’m a long time gone

(переклад)

Я не просив цього
Я не міг цього просити
Я б не просив будь-яких змін у планах
Я коли правий?
Коли ти такий нахабник
Я відчуваю себе набагато краще у твоїх руках
Спробуйте повірити на слово
Я хочу зняти вас
Ви ніколи не ловили мене на брехні
Я намагаюся не кричати
Хочеш розібратися
Я так довго заперечував
Я давно пішов
Занадто довго зберігати свої секрети
Дитинко, ти вже наполовину не такий, як був
У цьому тьмяному жовтневому небі
Мені більше не залишилося сліз, щоб плакати
І я нарешті вчуся
Що ви не можете бути надто сильними
Я давно пішов
Коли зрозумієш
Немає жодної правди
І нас відділяє три тисячі миль
Намагайтеся діяти на свій вік
А ти палий юнак
Ти шукаєш кінця
Але ніколи не починай
Якщо я чоловік
Чи є у мене сили
Щоб змінити те, ким я стаю
Я був таким дурнем
Не хотів програвати
Це було довго
Я давно пішов
Занадто довго зберігати свої секрети
Дитинко, ти вже наполовину не такий, як був
У цьому тьмяному жовтневому небі
Мені більше не залишилося сліз, щоб плакати
І я нарешті вчуся
Що ви не можете бути надто сильними
Я давно пішов
Я давно пішов
Я давно пішов
Занадто довго зберігати свої секрети
Дитинко, ти вже наполовину не такий, як був
У цьому тьмяному жовтневому небі
Мені більше не залишилося сліз, щоб плакати
І я нарешті вчуся
Що ви не можете бути надто сильними
Я давно пішов
Я давно пішов
Я давно пішов
Я давно пішов