Переклад тексту пісні Mrs. Rita - Gin Blossoms

Mrs. Rita (оригінал)

You can see it in her letters on the paper with her pen
Her response is getting stranger, I think she’s coming round again
Tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Read my palm and tell me why do lovers come and go
Is she coming round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
I’ve been keeping myself busy with my books and with my tapes
Every day’s much better since I’ve slowed my drinking pace
There’s no swimming in the bottle it’s just someplace we all drown
I lost myself in sorrow lost my confidence in doubt
Is she coming 'round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again
Get in the car and drive through town
Down the block and back around
Pretending that she’s there with me we drive
Gone forever…
My patience keeps me plaintive my high hopes keep me alone
My lover’s will is shaken I wish she would just come home
So tell me Mrs. Rita what’s it say in my tarot
Read my palm and tell me why do lovers come and go
Is she coming round for me once again, around or was that just the end
I just hope she’s coming round again

(переклад)

Ви можете побачити це в її листах на папері з її ручкою
Її відповідь стає дивнішою, я думаю, що вона знову прийде
Скажіть, пані Ріта, що написано в моєму Таро
Прочитайте мою долоню та скажіть мені чому закохані приходять і йдуть
Чи вона приходить до мене знову, чи це лише кінець
Я просто сподіваюся, що вона знову прийде
Я був зайнятий своїми книгами та записами
З кожним днем ​​стає набагато краще, оскільки я сповільнив свій темп пиття
У пляшці не можна плавати, це просто місце, де ми всі тонемо
Я втратив себе в смутку, втратив впевненість у сумнівах
Чи вона приходить до мене знову, чи це лише кінець
Я просто сподіваюся, що вона знову прийде
Сідайте в машину й їдьте містом
Вниз по кварталу і назад
Роблячи вигляд, що вона зі мною, ми їдемо
Пішов назавжди…
Моє терпіння змушує мене жаліти, мої великі надії залишають мене на самоті
Воля мого коханого потрясена, я б хотів, щоб вона просто повернулася додому
Тож скажіть мені, місіс Ріта, що написано в моєму Таро
Прочитайте мою долоню та скажіть мені чому закохані приходять і йдуть
Чи вона приходить до мене знову, чи це лише кінець
Я просто сподіваюся, що вона знову прийде