Переклад тексту пісні Wave Bye Bye - Gin Blossoms

Wave Bye Bye (оригінал)

Can you take a lot of pain
And make a little game
Of the hell that you find
All the space you never gave
For a secret never safe
Get it out of your mind
The past beyond my sight
Ahead in blinding light
That reflects in your eye
The choices that you make
All the memories and mistakes
I only think about it sometimes
This is the last time I’ll ever say I love you
This is the last night I fall among these graves
The first and last time that I’ll cry
And walk beneath a dark, lonely sky
And wave bye, bye, bye, bye
I could take the bitter cold
And wrap around your soul
In the light of your lie
All the things we’ll never be They were right in front of me
I can ever deny
A piece you never sold
You only feel a little cold
And slightly undone
The harder part of facing doubt
Standing up and climbing out
The deepest hole you’ve ever dug
This is the last time I’ll ever say I love you
This is the last night I fall among these graves
The first and last time that I’ll cry
And walk beneath a dark, lonely sky
And wave bye, bye, bye, bye
Wave bye, bye
A piece you never sold
You only feel a little cold
And grown so tired
To want and never grow
In delusion of control
The hardest part is getting old
This is the last time I’ll ever say I love you
This is the last night I fall among these graves
The first and last time that I’ll cry
And walk beneath a dark, lonely sky
And wave bye, bye, bye, bye
Wave bye, bye wave bye, bye
Bye, bye

Wave Bye Bye (переклад)

Чи можете ви витримати багато болю
І створіть маленьку гру
Пекла, яке ви знайдете
Весь простір, який ти ніколи не давав
Для таємниці, яка ніколи не безпечна
Викиньте це з голови
Минуле поза моїм поглядом
Попереду в сліпучому світлі
Це відбивається у ваших очах
Вибір, який ви робите
Всі спогади і помилки
Я лише думаю про це інколи
Це востаннє, коли я скажу, що кохаю тебе
Це остання ніч, коли я впав серед цих могил
Перший і останній раз, коли я заплачу
І йти під темним, самотнім небом
І махає рукою до побачення, до побачення, до побачення
Я міг би витримати лютий холод
І огорнути твою душу
У світі твоєї брехні
Усі речі, якими ми ніколи не станемо, вони були прямо переді мною
Я колись можу заперечити
Частина, яку ви ніколи не продавали
Ви відчуваєте лише трохи холоду
І трохи відмінено
Найважче зустріти сумніви
Вставати і вилазити
Найглибша яма, яку ви коли-небудь копали
Це востаннє, коли я скажу, що кохаю тебе
Це остання ніч, коли я впав серед цих могил
Перший і останній раз, коли я заплачу
І йти під темним, самотнім небом
І махає рукою до побачення, до побачення, до побачення
Помахати до побачення, до побачення
Частина, яку ви ніколи не продавали
Ви відчуваєте лише трохи холоду
І так втомився
Бажати і ніколи не рости
В омані контролю
Найважче — старіти
Це востаннє, коли я скажу, що кохаю тебе
Це остання ніч, коли я впав серед цих могил
Перший і останній раз, коли я заплачу
І йти під темним, самотнім небом
І махає рукою до побачення, до побачення, до побачення
Помахи до побачення, до побачення, помахи до побачення, до побачення
Бувай