Переклад тексту пісні Virginia - Gin Blossoms

Virginia (оригінал)

It’s like trying to light a cigarette
When the matches you got are soaking wet
Tallest buildings they got are bound to fall
When it’s coming down like a wrecking ball
Slow down, Virginia
Don’t make me wait
Slow down, Virginia
Don’t make me wait
Virginia
It’s everything that’s cool rolled into one
Everything that’s not is left alone
You can hear it ring from near and far
You can hear it scream like a fire alarm
Slow down, virginia
Don’t make me wait
Slow down, virginia
Don’t make me wait
Virginia
Sometimes it sounds like she’s been crying
But when she lights, this whole dump is…
It’s everything that’s cool rolled into one
Everything that’s not is left alone
You can hear it ring from near and far
You can hear it scream like a fire alarm
Slow down, Virginia
Don’t make me wait
Slow down, Virginia
Don’t make me wait
Virginia

(переклад)

Це як спроба запалити сигарету
Коли сірники, які ви отримали, намокнуть
Найвищі будівлі, які вони отримали, обов’язково впадуть
Коли він падає, як руйнівний м’яч
Повільно, Вірджинія
Не змушуйте мене чекати
Повільно, Вірджинія
Не змушуйте мене чекати
Вірджинія
Це все круте в одному
Усе, чого немає, залишено в спокої
Ви чуєте, як він дзвонить зблизька й далеко
Ви можете почути, як він кричить, як пожежна сигналізація
Повільно, Вірджинія
Не змушуйте мене чекати
Повільно, Вірджинія
Не змушуйте мене чекати
Вірджинія
Іноді здається, що вона плакала
Але коли вона запалює, вся ця смітниця...
Це все круте в одному
Усе, чого немає, залишено в спокої
Ви чуєте, як він дзвонить зблизька й далеко
Ви можете почути, як він кричить, як пожежна сигналізація
Повільно, Вірджинія
Не змушуйте мене чекати
Повільно, Вірджинія
Не змушуйте мене чекати
Вірджинія