Переклад тексту пісні Miss Disarray - Gin Blossoms

Miss Disarray (оригінал)

You’re such a mystery
It’s never clear to me
You’re always leaving me second guessing
All I wanna know is
Baby where you go
Where you been when you come up missing
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I’m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
We started carelessly
Leading you to me
Kisses sweet but complicated
A happy ending girl
I knew you’d never be
Burned so bright but sadly faded
Miss Disarray
(Miss Disarray)
You swim in the pouring rain
And I’m holding on in vain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
There’s no pretending
That happy endings
Will ever see me through
So the story goes and I’m not over you
Kisses sweet but complicated
Burning bright but sadly faded
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
You swim in the pouring rain
The more I try the more that I
Just feel so far away
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray
Miss Disarray

Miss Disarray (переклад)

Ви така таємниця
Мені це ніколи не зрозуміло
Ти завжди залишаєш мене на здогадках
Все, що я хочу знати
Дитина, куди ти йдеш
Де ви були, коли ви зникли безвісти
Міс Безлад
(Міс Безлад)
Ви пливете під проливним дощем
А я тримаюся марно
Чим більше я намагаюся, тим більше я
Просто відчувайте себе так далеко
Міс Безлад
Міс Безлад
Ми почали необережно
Веде тебе до мене
Поцілунки солодкі, але складні
Дівчина зі щасливим кінцем
Я знав, що тебе ніколи не буде
Горіло так яскраво, але, на жаль, вицвіло
Міс Безлад
(Міс Безлад)
Ви пливете під проливним дощем
А я тримаюся марно
Чим більше я намагаюся, тим більше я
Просто відчувайте себе так далеко
Міс Безлад
Міс Безлад
Немає вдавання
Той щасливий кінець
Коли-небудь побачить мене
Тож історія йде так, і я не над тобою
Поцілунки солодкі, але складні
Горить яскраво, але, на жаль, згасло
Міс Безлад
Ви пливете під проливним дощем
Чим більше я намагаюся, тим більше я
Просто відчувайте себе так далеко
Міс Безлад
Ви пливете під проливним дощем
Чим більше я намагаюся, тим більше я
Просто відчувайте себе так далеко
Міс Безлад
Міс Безлад
Міс Безлад
Міс Безлад