Переклад тексту пісні Memphis Time - Gin Blossoms

Memphis Time (оригінал)

Hey, now it’s all right
Hey now, it’s fine, it’s cool
Seems we’ve done our worst
It’s time to head for school
And so we tripped upstairs
I seen the sun come up Judging by your shape
I think you’ve had enough
It’s Memphis time
Just string that old guitar
Tune it up to Memphis time
Hey, now I couldn’t know
Baby, I couldn’t tell
Just what’s going on Inside of someone else
You know that this small world
Sometimes this big town
It can drag you up As well as drag you down
It’s Memphis time
Just string that old guitar
Tune it up to Memphis
You can’t say that I’ve been right
I can’t say that you’ve been wrong
We knew it all along
(Take cover Scotty)
So we tripped upstairs
I seen the sun come up Judging by your shape
I think you’ve enough
It’s Memphis time
Just string that old guitar
And tune it up to Memphis time…

(переклад)

Гей, тепер усе гаразд
Привіт, це добре, це круто
Здається, ми зробили все гірше
Час йти до школи
І тому ми піднялися нагору
Я бачив, як зійшло сонце судячи за твоєю формою
Я думаю, що вам достатньо
Настав час Мемфіса
Просто натягніть стару гітару
Налаштуйте за часом Мемфіса
Гей, тепер я не міг знати
Дитина, я не міг сказати
Тільки те, що відбувається всередині когось іншого
Ви знаєте, що цей маленький світ
Іноді це велике місто
Він може тягнути вас вгору а також перетягнути вниз
Настав час Мемфіса
Просто натягніть стару гітару
Налаштуйте мемфіс
Не можна сказати, що я був правий
Я не можу сказати, що ви помилялися
Ми знали це весь час
(Укритися, Скотті)
Тож ми піднялися нагору
Я бачив, як зійшло сонце судячи за твоєю формою
Я вважаю, що вам достатньо
Настав час Мемфіса
Просто натягніть стару гітару
І налаштуйте за часом Мемфіса…