Переклад тексту пісні Keli Richards - Gin Blossoms

Keli Richards (оригінал)

She came to L.A. all the way from Boston town
She wound up on the screen where I saw her goin' down
Now I can’t see you, I can’t see you at all
No I don’t know you, I don’t know you at all
I bought her films, yeah I bought all her magazines
And I watched her every move until I saw her in my dreams
Now I can’t stand it, see you caught from behind
No I don’t know you, girl you gotta be mine
Keli Richards come on…
Well I bought a gun, there’s just one thing left to do
Now I can’t make up my mind it comes down to me or you
Now I can’t see you, I can’t see you at all
No I don’t know you, I don’t know you at all
Keli Richards come on…

(переклад)

Вона приїхала до Лос-Анджелеса аж із Бостона
Вона опинилася на екрані, де я бачив, як вона падає
Тепер я не бачу вас, я не бачу взагалі
Ні, я не знаю вас, я не знаю вас взагалі
Я купив її фільми, так, купив усі її журнали
І я спостерігав за кожним її рухом, доки не бачив її у моїх снах
Тепер я не витримую, бачу, що вас спіймали ззаду
Ні, я не знаю тебе, дівчино, ти повинна бути моєю
Келі Річардс, давай...
Ну, я купив пістолет, залишається лише одне робити
Тепер я не можу вирішити, що залежить від мене чи від вас
Тепер я не бачу вас, я не бачу взагалі
Ні, я не знаю вас, я не знаю вас взагалі
Келі Річардс, давай...