Переклад тексту пісні Girl on the Side - Gin Blossoms

Girl on the Side (оригінал)

Maybe she’s been second best all along, all alone
Their love doesn’t last evermore, anymore
But each day she takes it anyway she can get it
Then you go leaving her like you always do
Girl on the side
Waiting for her life
Ain’t the place she wants to be
Girl on the side
Waiting for the time
When it comes, she’ll be free
Till then she’s just a girl on the side
Pretend everything is fine
She’s just a girl on the side
First is the place to be, sometime soon, some day soon
Maybe she won’t get that from you, will she?
But each day she takes it, anyway she can get it
Then you go leaving her like you always do
Like you always do
Girl on the side
Waiting for her life
Ain’t the place she wants to be
Girl on the side
Waiting for the time
When it comes, she’ll be free
Till then she’s just a girl on the side
Pretend everything is fine
She’s just a girl on the side
You take it for granted that she’s gonna always be there
She has an advantage to go on with her life, I swear
I swear
I swear
Till then she’s just a girl on the side
Pretend everything is fine
She’s just a girl on the side

(переклад)

Можливо, вона була другою найкращою завжди, зовсім одна
Їхня любов більше не триває вічно
Але кожен день вона бере його, так як зможе отримати
Тоді ти залишаєш її, як завжди
Дівчина збоку
Чекаючи свого життя
Це не те місце, де вона хоче бути
Дівчина збоку
Чекаючи часу
Коли це прийде, вона буде вільна
Поки вона просто дівчина на стороні
Уявіть, що все добре
Вона просто дівчина збоку
Перше — це місце бути, незабаром, незабаром
Може, вона не отримає цього від вас, чи не так?
Але кожен день вона бере його, у будь-якому випадку вона може це отримати
Тоді ти залишаєш її, як завжди
Як завжди
Дівчина збоку
Чекаючи свого життя
Це не те місце, де вона хоче бути
Дівчина збоку
Чекаючи часу
Коли це прийде, вона буде вільна
Поки вона просто дівчина на стороні
Уявіть, що все добре
Вона просто дівчина збоку
Ви сприймаєте як належне, що вона завжди буде поруч
У неї є перевага, щоб продовжувати своє життя, клянусь
Я присягаю
Я присягаю
Поки вона просто дівчина на стороні
Уявіть, що все добре
Вона просто дівчина збоку