Переклад тексту пісні Fortunate Street - Gin Blossoms

Fortunate Street (оригінал)

She might be too smart, calm and collected
All strung out on string theory
I dig her glasses 'cause they remind me
Just how cute one girl can be
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
King and the queen
We got a good thing, she rents a sweet place
Clean and bright, smells like flowers
She’s kinda quiet, I kinda dig it
Sunday comes, she reads for hours
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
King and the queen
'Cause we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
Bound to get lucky, gonna be so sweet
I promise it will always be this way
Yeah we’re the king and queen of Fortunate Street
From the liquor store down to barbecue Pete’s
We own it all as far as we can see
Yeah we’re the king and queen

Fortunate Street (переклад)

Вона може бути занадто розумною, спокійною та зібраною
Усе засноване на теорії струн
Я копаю її окуляри, бо вони мені нагадують
Якою ж милою може бути одна дівчина
Тому що ми король і королева Фортунет-стріт
Від алкогольного магазину до барбекю Pete’s
Ми володіємо всем наскільки можемо бачити
Король і королева
У нас хороша річ, вона орендує солодке місце
Чистий і світлий, пахне квітами
Вона якось тиха, я як усвідомлюю
Приходить неділя, вона читає годинами
Тому що ми король і королева Фортунет-стріт
Від алкогольного магазину до барбекю Pete’s
Ми володіємо всем наскільки можемо бачити
Так, ми король і королева Фортутет-стріт
Обов’язково пощастить, буде таким солодким
Обіцяю, що так буде завжди
Король і королева
Тому що ми король і королева Фортунет-стріт
Від алкогольного магазину до барбекю Pete’s
Ми володіємо всем наскільки можемо бачити
Так, ми король і королева Фортутет-стріт
Обов’язково пощастить, буде таким солодким
Обіцяю, що так буде завжди
Так, ми король і королева Фортутет-стріт
Від алкогольного магазину до барбекю Pete’s
Ми володіємо всем наскільки можемо бачити
Так, ми король і королева