Переклад тексту пісні Fireworks - Gin Blossoms

Fireworks (оригінал)

The fireworks from the rooftops fall down around this hotel
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
We used to walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
Her mumbles come now softly
From the other side of this room
And the things she won’t say
Just reminds she’s not alone
Well I can’t help but feeling a little more than blue
Cause the things that matter just don’t mean a damn to you
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
The fireworks from the roofs all fall down around you
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
Lets a walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart…

Fireworks (переклад)

Навколо цього готелю падають феєрверки з дахів
Тож скажи, здається, так давно ти був поруч зі мною
Раніше ми гуляли разом
Мені нема чого показати мені зараз, і здається, що це так довго
Оскільки ти поруч зі мною
Що ж, у нього все мотузки й ланцюги навколо її серця
І ніщо, що я можу сказати, ніколи не може їх розірвати
Її бурмотіння звучить тихо
З іншого боку цієї кімнати
І те, що вона не скаже
Просто нагадує, що вона не одна
Ну, я не можу не відчувати себе трохи більше, ніж синій
Тому що те, що має значення, не означає для вас нічого
Що ж, у нього все мотузки й ланцюги навколо її серця
І ніщо, що я можу сказати, ніколи не може їх розірвати
Навколо вас падають феєрверки з дахів
Тож скажи, здається, так давно ти був поруч зі мною
Давайте погуляємо разом
Мені нема чого показати мені зараз, і здається, що це так довго
Оскільки ти поруч зі мною
Що ж, у нього все мотузки й ланцюги навколо її серця
І ніщо, що я можу сказати, не могло б розірвати їх на частини…