Переклад тексту пісні Fireworks - Gin Blossoms

Fireworks - Gin Blossoms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireworks, виконавця - Gin Blossoms. Пісня з альбому New Miserable Experience, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Fireworks

(оригінал)
The fireworks from the rooftops fall down around this hotel
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
We used to walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
Her mumbles come now softly
From the other side of this room
And the things she won’t say
Just reminds she’s not alone
Well I can’t help but feeling a little more than blue
Cause the things that matter just don’t mean a damn to you
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart
The fireworks from the roofs all fall down around you
So tell it seems like so long since I’ve had you beside me here
Lets a walk together
I’ve nothing to show me now and it seems like so long
Since I’ve had you beside me here
Well he’s got ropes and chains all around her heart
And nothing I can say could ever tear them apart…
(переклад)
Навколо цього готелю падають феєрверки з дахів
Тож скажи, здається, так давно ти був поруч зі мною
Раніше ми гуляли разом
Мені нема чого показати мені зараз, і здається, що це так довго
Оскільки ти поруч зі мною
Що ж, у нього все мотузки й ланцюги навколо її серця
І ніщо, що я можу сказати, ніколи не може їх розірвати
Її бурмотіння звучить тихо
З іншого боку цієї кімнати
І те, що вона не скаже
Просто нагадує, що вона не одна
Ну, я не можу не відчувати себе трохи більше, ніж синій
Тому що те, що має значення, не означає для вас нічого
Що ж, у нього все мотузки й ланцюги навколо її серця
І ніщо, що я можу сказати, ніколи не може їх розірвати
Навколо вас падають феєрверки з дахів
Тож скажи, здається, так давно ти був поруч зі мною
Давайте погуляємо разом
Мені нема чого показати мені зараз, і здається, що це так довго
Оскільки ти поруч зі мною
Що ж, у нього все мотузки й ланцюги навколо її серця
І ніщо, що я можу сказати, не могло б розірвати їх на частини…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Found Out About You 1998
Hey Jealousy 1998
Follow You Down 1998
Until I Fall Away 1998
Allison Road 1998
Mrs. Rita 1998
Hold Me Down 2001
Til I Hear It from You (From Empire Records) 2009
Hey Jealousy (Re-Recorded) 2014
Super Girl 2009
Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) 2009
Learning The Hard Way 2009
Idiot Summer 2009
Fool For The Taking 2009
Long Time Gone 2009
Someday Soon 2009
Whitewash 1995
Not Only Numb 1998
Christine Irene 2001
Cajun Song 1998

Тексти пісень виконавця: Gin Blossoms