Переклад тексту пісні Dead Or Alive On the 405 - Gin Blossoms

Dead Or Alive On the 405 (оригінал)

Summer’s kickin' in, I can feel the heat
Comin' through my car window
Friday nights are red brake lights
Stuck in here like cargo
Dead or alive on the 405
Traffic’s moving like a slug
Dead or alive on the 405
Stuck behind a '68 bug
And I might make a Hummer
If I ever make Redondo tonight
I’m going in cold on a pick-up gig
And in between the classic sticks
You play your hit from '89
I’ll sing mine from '95
Dead or alive on the 405
Traffic’s moving like a slug
Dead or alive on the 405
Behind some hippies in a '68 bug
And I might make a Hummer
If I ever make Redondo tonight
Just like Ronnie sang, just like Ronnie sang
Gimme my Eddie Money
Dead or alive on the 405
Traffic ain’t moving yet
Dead or alive on the 405
Now it’s a gray hair in a new Corvette
Dead or alive on the 405
I’m just a cover band drummer
Stuck behind a Hummer
On the 405, dead or alive
Come on, come on, come on, come on, come on
Dead or alive on the 405
Dead or alive
I won’t play Mustang Sally
We’ll have write up, Nickelback, L. A
Dead or alive on the 405
Dead or alive on the 405
Dead or alive on the 405
Dead or alive, dead or alive

(переклад)

Літо настає, я відчуваю спеку
Проходжу через вікно мого автомобіля
У п’ятницю ввечері горять червоні стоп-сигнали
Застряг тут, як вантаж
Живий чи живий на 405
Трафік рухається, як слима
Живий чи живий на 405
Застряг за помилкою 1968 року
І я можу зробити Hummer
Якщо я коли зроблю Редондо сьогодні ввечері
Я замерзну на виставці
І між класичними паличками
Ви граєте свій хіт 89-го
Я заспіваю своє з 95-го
Живий чи живий на 405
Трафік рухається, як слима
Живий чи живий на 405
За деякими хіпі в помилці 1968 року
І я можу зробити Hummer
Якщо я коли зроблю Редондо сьогодні ввечері
Так само, як співав Ронні, як співав Ронні
Дайте мені мого Eddie Money
Живий чи живий на 405
Рух поки що не рухається
Живий чи живий на 405
Тепер це сиве волосся у новому Corvette
Живий чи живий на 405
Я просто барабанщик кавер-групи
Застряг за Hummer
На 405, мертвий чи живий
Давай, давай, давай, давай, давай
Живий чи живий на 405
Мертвий або живий
Я не буду грати в Мустанга Саллі
Ми повинні написати, Nickelback, L. A
Живий чи живий на 405
Живий чи живий на 405
Живий чи живий на 405
Мертвий чи живий, мертвий чи живий