Переклад тексту пісні Cheatin' - Gin Blossoms

Cheatin' - Gin Blossoms
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cheatin', виконавця - Gin Blossoms. Пісня з альбому New Miserable Experience, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Cheatin'

(оригінал)
New York City where it’s cold as hell
And the streetlights shone in my blue room
I was thinking about the nights we spent
Back in Galveston beneath the Georgia moon
It was early and I’d had my share
I was countin' change for a cab ride back to bed
She looked to me through the cold night air
And thoughts of you kicked off inside my head
Well she was tall hair dark as midnight
She had a way just like you do
To make me feel just like a woman should
You can’t call it cheatin'
Cause she reminds me of you…
Though I loved you and the trust we shared
Lord don’t tell me that I’ve thrown it all away
A moment’s weakness shouldn’t change the fact
That I need you and there’s nothing more to say
Lord she was tall hair dark as midnight
She had a way just like you do
To make me feel just like a woman should
You can’t call it cheatin'
Cause she reminds me of you
(переклад)
Нью-Йорк, де пекло холодно
І ліхтарі світили в моїй блакитній кімнаті
Я думав про ночі, які ми провели
Повернувшись в Галвестон під Місяцем Джорджії
Було рано, і я отримав свою частку
Я розраховував здачу на поїздку на таксі назад до ліжка
Вона дивилася на мене крізь холодне нічне повітря
І думки про вас виникли в моїй голові
У неї було високе волосся, темне, як опівночі
У неї був такий спосіб, як і у вас
Щоб я відчував себе так, як має бути жінка
Ви не можете назвати це обманом
Бо вона нагадує мені тебе…
Хоча я любив вас і довіру, яку ми розділили
Господи, не кажи мені, що я викинув все це
Слабкість моменту не повинна змінити факт
Що ти мені потрібен, і більше нема що сказати
Господи, у неї було високе волосся, темне, як опівночі
У неї був такий спосіб, як і у вас
Щоб я відчував себе так, як має бути жінка
Ви не можете назвати це обманом
Бо вона нагадує мені тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Found Out About You 1998
Hey Jealousy 1998
Follow You Down 1998
Until I Fall Away 1998
Allison Road 1998
Mrs. Rita 1998
Hold Me Down 2001
Til I Hear It from You (From Empire Records) 2009
Hey Jealousy (Re-Recorded) 2014
Super Girl 2009
Follow You Down (From How to Lose a Guy in 10 Days) 2009
Learning The Hard Way 2009
Idiot Summer 2009
Fool For The Taking 2009
Long Time Gone 2009
Someday Soon 2009
Whitewash 1995
Not Only Numb 1998
Christine Irene 2001
Cajun Song 1998

Тексти пісень виконавця: Gin Blossoms