Переклад тексту пісні Blues Eyes Bleeding - Gin Blossoms

Blues Eyes Bleeding (оригінал)

Hey paleface in the morning sun
Hanging by the fountain with your friends
Little early to be so tired
Or late for going out on a mend
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
Neph was driving think I rode shotgun
Down by the water, chances are
And the summer, I’m just burning in heaven
Boning up for finals in a bar
Well, I hear you laugh when you ask about me
Are you coming home for Christmas
Come on, pretty please?
Spent in a boxcar
Wind blowing in, transistor radio, bottle of gin
On the way home Neph wasn’t feeling too good
So we pulled to the side of the road
He was kneeling, I was laughing
As he tossed himself all over my clothes
Well, two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, what’s it gonna be
Two white boys on the wrong side of town
Smiling mighty hard while the money runs out
Blue eyes bleeding in the marquee lights
So what’s it gonna be, your smokes or mine?
She’s so fine

Blues Eyes Bleeding (переклад)

Гей, блідолице на ранішньому сонці
Висіти біля фонтану з друзями
Рано втомитися
Або пізно виходити на поправку
Що ж, двоє білих хлопчиків з не в тому кінці міста
Сильно посміхатися, поки гроші закінчуються
Блакитні очі, що кровоточать у ліхтарі
То що це буде, твої кури чи мій?
Неф був за кермом, думаю, що я їздив з рушниці
Імовірно, внизу біля води
А літо, я просто горю на небі
Підготовка до фіналу в барі
Ну, я чую, як ти смієшся, коли питаєш про мене
Ти повертаєшся додому на Різдво?
Давай, гарненько, будь ласка?
Витрачено в базі
Вітер, транзисторне радіо, пляшка джину
По дорозі додому Неф почував себе не дуже добре
Тож ми з’їхали на узбіччя дороги
Він став на коліна, я сміявся
Коли він кидався на мій одяг
Що ж, двоє білих хлопчиків з не в тому кінці міста
Сильно посміхатися, поки гроші закінчуються
Блакитні очі, що кровоточать у ліхтарі
Отже, що це буде, що це буде
Двоє білих хлопчиків на тому кінці міста
Сильно посміхатися, поки гроші закінчуються
Блакитні очі, що кровоточать у ліхтарі
То що це буде, твої кури чи мій?
Вона така гарна