Переклад тексту пісні 7th Inning Stretch - Gin Blossoms

7th Inning Stretch (оригінал)

Katie Casey was baseball mad
Had the fever and had it bad
Just to root for the home town crew
Every sou, katie blew
On a saturday her young beau
Called to see if she’d like to go To see a show but miss kate said «No,
I’ll tell you what you can do…»
Take me out to the ball game
Take me out to the crowd
Buy me some peanuts and cracker jack
I don’t care if I never get back
So it’s root, root, root for the home team
If they don’t win it’s a shame
For it’s one, two, three strikes you’re out
At the old ball game
Katie Casey saw all the games
Knew all the players by their first names
Told the umpire he was wrong
All along, good and strong
When the score was just two to two
Cagey casey knew what to do Just to cheer up the boys she knew
She made the gang sing this song
Take me out to the ball game
Take me out to the crowd
Buy me some peanuts and cracker jack
I don’t care if I never get back
So it’s root, root, root for the home team
If they don’t win it’s a shame
For it’s one, two, three strikes you’re out
At the old ball game

(переклад)

Кеті Кейсі була без розуму від бейсболу
У нього була лихоманка, і це було погано
Просто щоб вболівати за команду рідного міста
Кожного соу, Кеті дула
У суботу її молодий коханий
Подзвонили, щоб дізнатися, чи хоче вона піти, щоб подивитися шоу, але міс Кейт сказала: «Ні,
Я скажу тобі, що ти можеш зробити...»
Візьміть мене на гру з м’ячем
Виведіть мене до натовпу
Купи мені арахіс і крекер
Мені байдуже, якщо я ніколи не повернуся
Тож це root, root, root для домашньої команди
Якщо вони не виграють, це ганьба
Бо це один, два, три удари
У старій грі з м’ячем
Кеті Кейсі бачила всі ігри
Знав усіх гравців по іменах
Сказав судді, що він помилявся
Весь час добрий і сильний
Коли рахунок був лише два проти два
Кейгі Кейсі знала, що робити, просто щоб підняти настрій хлопцям, яких вона знала
Вона змусила банду заспівати цю пісню
Візьміть мене на гру з м’ячем
Виведіть мене до натовпу
Купи мені арахіс і крекер
Мені байдуже, якщо я ніколи не повернуся
Тож це root, root, root для домашньої команди
Якщо вони не виграють, це ганьба
Бо це один, два, три удари
У старій грі з м’ячем