Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si les bâteaux, виконавця - Gilles VigneaultДата випуску: 04.01.2018
Мова пісні: Французька
Si les bâteaux(оригінал) |
| Si les bateaux que nous avons bâtis |
| Prennent la mer avant que je revienne |
| Cargue ta voile, aussi la mienne |
| Fais comme si, fais comme si |
| Nous en étions toujours les capitaines |
| Nous en étions toujours les capitaines |
| Profond comme au large de l'île |
| Doux comme une aile d’istorlet |
| Loin comme l’Angleterre |
| Je t’aimerai |
| Je t’aimerai |
| Si les trésors dont nous avions la clef |
| Le plan, la carte et la belle aventure |
| N'étaient que rêve et qu’imposture |
| Évoque-les, évoque-les |
| Par des drapeaux de plus dans les mâtures |
| Par des drapeaux de plus dans les mâtures |
| Profond comme au large de l'île |
| Doux comme une aile d’istorlet |
| Loin comme l’Angleterre |
| Je t’aimerai |
| Je t’aimerai |
| Si je me fais facteur ou jardinier |
| Ne me viens plus parler de contrebande |
| Mais si tu veux que je me pende |
| Au grand hunier, au grand hunier |
| Raconte-moi que tu as vu l’Irlande |
| Raconte-moi que tu as vu l’Irlande |
| Profond comme au large de l'île |
| Doux comme une aile d’istorlet |
| Loin comme l’Angleterre |
| Je t’aimerai |
| Je t’aimerai |
| (переклад) |
| Якщо кораблі, які ми побудували |
| Відплисти до мого повернення |
| Підніміть своє вітрило, моє теж |
| Діяти так, ніби, діяти так, ніби |
| Ми завжди були капітанами |
| Ми завжди були капітанами |
| Глибоко, як на острові |
| М'яка, як крило історлетки |
| Далеко як Англія |
| я буду любити тебе |
| я буду любити тебе |
| Якби скарби, до яких ми мали ключ |
| План, карта і велика пригода |
| Були лише мрією і обманом |
| Виховуйте їх, виховуйте |
| Більше прапорів на щоглах |
| Більше прапорів на щоглах |
| Глибоко, як на острові |
| М'яка, як крило історлетки |
| Далеко як Англія |
| я буду любити тебе |
| я буду любити тебе |
| Якщо я стану листоношею чи садівником |
| Не приходьте до мене більше з розмовами про контрабанду |
| Але якщо ти хочеш, щоб я повісився |
| До головного вітрила, до головного верхнього вітрила |
| Скажи мені, що ти бачив Ірландію |
| Скажи мені, що ти бачив Ірландію |
| Глибоко, як на острові |
| М'яка, як крило історлетки |
| Далеко як Англія |
| я буду любити тебе |
| я буду любити тебе |