| On ne sait jamais (оригінал) | On ne sait jamais (переклад) |
|---|---|
| On ne sait jamais qui frappe à la porte | Ніколи не знаєш, хто стукає у двері |
| On ne sait jamais ce qu’il nous apporte | Ми ніколи не знаємо, що це нам приносить |
| Cet étranger | Цей незнайомець |
| Le voyageur | Мандрівник |
| Il ne faut pas fermer son cœur | Не закривай своє серце |
| Il ne faut pas fermer son cœur | Не закривай своє серце |
| À l'étranger | За кордоном |
| Au voyageur | До мандрівника |
| Qu’il vienne à midi ou par nuit sans lune | Чи приходить опівдні, чи в безмісячну ніч |
| Qu’il soit cousu d’or ou bien sans fortune | Чи золотом шита, чи без долі |
| Il ne faut pas fermer son cœur | Не закривай своє серце |
| À l'étranger, au voyageur | За кордоном, мандрівник |
| Il ne faut pas fermer son cœur | Не закривай своє серце |
| À l'étranger, au voyageur | За кордоном, мандрівник |
| Loin de sa maison, loin de sa patrie | Далеко від дому, далеко від батьківщини |
| Aux quatre chemins déroulant sa vie | На чотирьох стежках розгортається його життя |
| Il vient vers vous | Він приходить до вас |
| Le voyageur | Мандрівник |
| Il est à la merci du cœur | Він у владі серця |
| Il est à la merci du cœur | Він у владі серця |
| Il vient vers vous | Він приходить до вас |
| Le voyageur | Мандрівник |
| Qu’il vienne à midi ou par nuit sans lune | Чи приходить опівдні, чи в безмісячну ніч |
| Qu’il soit cousu d’or ou bien sans fortune | Чи золотом шита, чи без долі |
| Il ne faut pas fermer son cœur | Не закривай своє серце |
| À l'étranger, au voyageur | За кордоном, мандрівник |
| Il ne faut pas fermer son cœur | Не закривай своє серце |
| À l'étranger, au voyageur | За кордоном, мандрівник |
Переклад тексту пісні On ne sait jamais - Gilles Vigneault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On ne sait jamais , виконавця -Gilles Vigneault
у жанріЭстрада
Дата випуску:02.01.1992
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
Ton père est parti ft. Michel Bühler | 2009 |
Pendant que... ft. Richard Desjardins | 2009 |
| 2009 | |
Si Fragile ft. Gilles Vigneault | 2006 |
| 2009 | |
J'ai mal à la terre ft. Jessica Vigneault | 2009 |
| 2021 | |
Ah! Que l'hiver ft. Renée martel | 2011 |
Maintenant ft. Marie-Claire Séguin | 2011 |
C'est le temps ft. Luc De Larochellière | 2011 |
La Manikoutai ft. Claire Pelletier | 2011 |
La nuit ft. Pierre Flynn | 2011 |
J'ai planté un chêne ft. Richard Seguin | 2011 |
Zidor le prospecteur ft. Fred Fortin | 2011 |
| 2011 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 2017 |