Переклад тексту пісні Ti-Maud tout faire - Gilles Vigneault

Ti-Maud tout faire - Gilles Vigneault
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ti-Maud tout faire, виконавця - Gilles Vigneault
Дата випуску: 01.01.1987
Мова пісні: Французька

Ti-Maud tout faire

(оригінал)
Tous les chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
J’ai remarqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
J’aurais aimé te montrer les battures
Pis t’emmener voir plonger les istorlets
Mais j’ai appris dans ma pauvre aventure
Que la sirène se prend pas au filet
Tous les chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
J’ai remarqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
J’attendrai pas d’avoir acheté la ville
J’attendrai pas d’avoir le gros bateau
Pour m’en aller respirer l’air des îles
Qui goûte le frais même quand i' fait pas beau
Tous les chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
As-tu r’marqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits?
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
Quand la mer monte, elle est belle et t’envoûte
Quand la mer perd, on voit tous ses cailloux
Si on avait d’la marée sur les routes
Ça f 'rait longtemps que j’s’rais r’tourné chez nous
Quand ta misère a rejoint la Misère
Le pli est pris
J’ai remarqué que dans le sens contraire
Y a moins d'écrits
Tu crois qu’t’es l’maître de ton automobile
T’as rien compris
Tous mes chemins s’en allaient vers la ville
Je les ai pris
(переклад)
Усі дороги йшли до міста
Я їх взяв
Ви думаєте, що ви господар свого автомобіля
Ви нічого не зрозуміли
Я помітив, що в протилежному напрямку
Написів стало менше
Коли ваше нещастя приєдналося до нещастя
Хитрість взята
Я хотів би показати вам квартири
І візьму вас подивитися, як пірнають історлетки
Але я навчився у своїй бідній пригоді
Нехай русалка не попадеться в тенета
Усі дороги йшли до міста
Я їх взяв
Ви думаєте, що ви господар свого автомобіля
Ви нічого не зрозуміли
Я помітив, що в протилежному напрямку
Написів стало менше
Коли ваше нещастя приєдналося до нещастя
Хитрість взята
Я не буду чекати, поки куплю місто
Я не буду чекати великого човна
Поїхати і подихати повітрям островів
Хто смакує свіжим навіть у погану погоду
Усі дороги йшли до міста
Я їх взяв
Ви думаєте, що ви господар свого автомобіля
Ви нічого не зрозуміли
Ви помітили, що в протилежному напрямку
Менше написано?
Коли ваше нещастя приєдналося до нещастя
Хитрість взята
Коли море піднімається, воно прекрасне і заворожує
Коли море програє, ми бачимо всю його гальку
Якби у нас був приплив на дорогах
Минуло багато часу, як я повернувся додому
Коли ваше нещастя приєдналося до нещастя
Хитрість взята
Я помітив, що в протилежному напрямку
Написів стало менше
Ви думаєте, що ви господар свого автомобіля
Ви нічого не зрозуміли
Всі мої шляхи йшли до міста
Я їх взяв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I went to the market 2018
Ton père est parti ft. Michel Bühler 2009
Pendant que... ft. Richard Desjardins 2009
Une branche à la fenêtre ft. Charles Aznavour 2009
Si Fragile ft. Gilles Vigneault 2006
Entre musique et poésie ft. Nana Mouskouri 2009
J'ai mal à la terre ft. Jessica Vigneault 2009
On ne sait jamais 1992
Dévorer des kilomètres 2021
Ah! Que l'hiver ft. Renée martel 2011
Maintenant ft. Marie-Claire Séguin 2011
C'est le temps ft. Luc De Larochellière 2011
La Manikoutai ft. Claire Pelletier 2011
La nuit ft. Pierre Flynn 2011
J'ai planté un chêne ft. Richard Seguin 2011
Zidor le prospecteur ft. Fred Fortin 2011
Tit-nor ft. Daniel Boucher 2011
La découverte 1987
Mademoiselle Émilie 2018
Au bout du cœur 2017