Переклад тексту пісні Mi Sento Vivo - Gianni Bismark, Franco126

Mi Sento Vivo (оригінал)

Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio
E ce ne andiamo via
Me ne bevo un’altra a strappo
Passo un’altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c’ho accanto
Vado, bella mi'
Ho fatto passi da gigante ma ero solo un bimbo
Di danni ne ho fatti tanti lungo il mio tragitto
Tiro giù tre, quattro santi pe' averli vicino
Ehi, mi sento vivo
Sono ancora a fa' caciara in strada, che casino
Forse è proprio questo il motivo per cui scrivo
Fumo e bevo per trovare il giusto equilibrio
Ehi, mo' rido io
A scuola sempre al bagno, al professore che je dico?
Aspetto ricreazione per ruba' un panino
C’ho la punta a mezzogiorno co' quell’altro amico
Gli ho dovuto far capire che vendevo io
Il giorno dopo il suo motorino era sparito
Non s'è fatto più vedere lui nel bagno mio
Io tornavo a casa con in tasca il sorriso
Pacca sulla spalla, va' a dormire, bello mio
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio
E ce ne andiamo via
Me ne bevo un’altra a strappo
Passo un’altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c’ho accanto
Vado, bella mi'
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio
E ce ne andiamo via
Me ne bevo un’altra a strappo
Passo un’altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c’ho accanto
Vado, bella mi'
Volevo fare due risate con un par d’amici
Tenere il fumo e poi soffiarlo via dalle narici
Che ci sta sempre un buon motivo per farsi un altro giro
Ed aspettare il primo chiaro in cielo, eh
Guarda 'sti ragazzi so' cresciuti, chi l’avrebbe detto
Poggiati con la schiena al muro a sporcarsi il giubbotto
E abbiamo combinato un bel casino
Però sorrido, mi sento vivo
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio
E ce ne andiamo via
Me ne bevo un’altra a strappo
Passo un’altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c’ho accanto
Vado, bella mi'
Battimi 'sto cinque alto
Dopo allungami quel casco
Monta in sella sopra al Piaggio
E ce ne andiamo via
Me ne bevo un’altra a strappo
Passo un’altra notte in bianco
Ho scelto bene chi c’ho accanto
Vado, bella mi'

(переклад)

Дай мені п'ять
Тоді дай мені шолом
Покатайтеся на вершині Piaggio
І ми йдемо геть
Випиваю ще одну, потягнувши
Я проводжу ще одну безсонну ніч
Я добре вибрав того, кого маю поруч
Я йду, красуня я
Я зробив великі кроки, але я був лише дитиною
Я завдав багато шкоди під час своєї подорожі
Я скидаю трьох, чотирьох святих, щоб вони були поруч
Гей, я відчуваю себе живим
Я досі fa 'caciara на вулиці, який безлад
Можливо, саме тому я пишу
Я курю і п’ю, щоб знайти правильний баланс
Гей, я сміюся
У школі завжди у ванній, що вчителю сказати?
Чекаю на відпочинок за крадіжку бутерброда
Я маю чайові опівдні з тим іншим другом
Я мусив повідомити йому, що я продаю
Наступного дня його мопеда не стало
Він більше ніколи не з’являвся у моїй ванній
Я повернувся додому з посмішкою в кишені
Погладь по спині, лягай спати, хлопче
Дай мені п'ять
Тоді дай мені шолом
Покатайтеся на вершині Piaggio
І ми йдемо геть
Випиваю ще одну, потягнувши
Я проводжу ще одну безсонну ніч
Я добре вибрав того, кого маю поруч
Я йду, красуня я
Дай мені п'ять
Тоді дай мені шолом
Покатайтеся на вершині Piaggio
І ми йдемо геть
Випиваю ще одну, потягнувши
Я проводжу ще одну безсонну ніч
Я добре вибрав того, кого маю поруч
Я йду, красуня я
Я хотів посміятися з парою друзів
Затримайте дим, а потім видаліть його з ніздрів
Що завжди є вагома причина зробити ще один раунд
І чекай першого ясного на небі, га
Подивіться, ці хлопці виросли, хто б міг так подумати
Притуліться спиною до стіни, щоб забруднити куртку
І ми зробили гарний безлад
Але я посміхаюся, відчуваю себе живим
Дай мені п'ять
Тоді дай мені шолом
Покатайтеся на вершині Piaggio
І ми йдемо геть
Випиваю ще одну, потягнувши
Я проводжу ще одну безсонну ніч
Я добре вибрав того, кого маю поруч
Я йду, красуня я
Дай мені п'ять
Тоді дай мені шолом
Покатайтеся на вершині Piaggio
І ми йдемо геть
Випиваю ще одну, потягнувши
Я проводжу ще одну безсонну ніч
Я добре вибрав того, кого маю поруч
Я йду, красуня я