Переклад тексту пісні Fa ciò che devi - Gianluca Capozzi

Fa ciò che devi (оригінал)

Che non sempre c'è un colpevole, una vittima, un carnefice.
Dimmi solo che, avrai cura di te!
Come amore avrei fatto io.
Ma il tuo passo non è più di fianco al mio!
Fa ciò che devi, io resto in piedi!
Hai la tua strada e seguirò la mia.
Filmo gli istanti, senza fermarti e tu non sai che sofferenza sia.
Metto a fuoco e visualizzo che, sarà un altro che avrà cura di te!
Come amore avrei fatto io.
Ma il tuo passo non è più di fianco al mio!
Fa ciò che devi, io resto in piedi!
Hai la tua strada e seguirò la mia.
Filmo gli istanti, senza fermarti e tu non sai che sofferenza sia.
Fa ciò che devi, senza che spieghi c'è dell’amore anche nel tuo andar via.
E' ciò che senti, so cosa intendi è una tua scelta allora così sia.
Lo so bene che fa tanto male a te quanto a me, ma ora piccola smettila e
asciuga le tue lacrime.
Il tempo consuma le cose più belle.
Montagne, i pianeti e perfino anche le
stelle.
E noi siamo stati come una di quelle che cadono dal cielo e regalano un sogno.
Un breve passaggio, un miraggio, un secondo, un piccolo istante sui vetri del
mondo.
Ma la vera assenza, è nel suo ricordo, che ti lascia dentro una traccia di
eterno.
Fai ciò che devi, senza che spieghi c'è dell’amore anche nel tuo andar via.
E ciò che senti, so cosa intendi è una tua scelta allora così sia.
Che non sempre c'è un colpevole.

(переклад)

Що не завжди є винний, жертва, кат.
Тільки скажи мені, ти подбаєш про себе!
Як любов я б зробив.
Але твого кроку вже немає поруч зі мною!
Роби, що маєш, я встану!
У тебе є свій шлях, а я піду своїм.
Я знімаю моменти, не зупиняючись, і ти не знаєш, що це за страждання.
Я зосереджуюсь і візуалізую це, це буде хтось інший, хто подбає про вас!
Як любов я б зробив.
Але твого кроку вже немає поруч зі мною!
Роби, що маєш, я встану!
У тебе є свій шлях, а я піду своїм.
Я знімаю моменти, не зупиняючись, і ти не знаєш, що це за страждання.
Робіть те, що маєте, не пояснюючи, що навіть у вашому відході є любов.
Це те, що ти відчуваєш, я знаю, що ти маєш на увазі, це твій вибір, нехай буде так.
Я добре знаю, що тобі так само боляче, як і мені, але тепер, дитино, перестань і
висуши свої сльози.
Час поглинає найкрасивіші речі.
Гори, планети і навіть
зірки.
І ми були як одні з тих, хто падає з неба і дарує мрію.
Короткий пасаж, міраж, секунда, маленька мить на склі
світ.
Але справжня відсутність у його пам’яті, яка залишає на вас слід
вічний.
Робіть те, що маєте, не пояснюючи, що навіть у вашому відході є любов.
І те, що ти відчуваєш, я знаю, що ти маєш на увазі, це твій вибір, нехай буде так.
Що не завжди є винуватець.