Переклад тексту пісні Non voglio perderti - Mr. Hyde, Gianluca Capozzi

Non voglio perderti (оригінал)

Dentro gli occhi di chi mente sai
ci ho guardato troppe volte ormai
e ho imparato a recitare
senza farle mai capire quello che c'?
in me
E ora che vorrei gridarti ormai
tutto quello che tu sei per me anche se ora il cuore duole
io non trovo le parole per spiegarti che
Rit.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi
e poi scoprire che?
lo stesso anche per te capire che non vivi senza me vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho.
Quante storie andate male io ho vissuto lo so solo io
?
da tutti quei dolori che non riesco a venir fuori
per spiegarti che
Rit.
Vorrei spiegarti che non voglio perderti
riempire gli occhi miei con i sorrisi che fai tu coprirmi con le braccia degli abbracci tuoi
andare insieme ovunque dove vuoi
e poi scoprire che?
lo stesso anche per te capire che non vivi senza me vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho.
vorrei spiegarti che non voglio perderti
se avessi quel coraggio che non ho che non ho.
(Grazie a Mimmo per questo testo)

(переклад)

Ви знаєте в очах тих, хто бреше
Я дивився на це вже занадто багато разів
і я навчився діяти
ніколи не даючи їй зрозуміти, що c '?
В мені
І тепер, коли я хотів би зараз кричати на вас
все те, що ти для мене, навіть якщо зараз серце болить
Я не можу знайти слів, щоб пояснити це
Затримка
Я хотів би пояснити тобі, що я не хочу тебе втратити
наповни мої очі посмішками, які ти змушуєш прикривати мене руками своїх обіймів
ходіть разом, куди хочете
а потім дізнатись що?
те саме, щоб ти зрозумів що ти не живеш без мене я хотів би пояснити тобі, що я не хочу тебе втратити
якби я мав ту сміливість, якої не маю.
Я знаю лише те, скільки поганих історій я пережив
?
від усіх тих болів, з яких я не можу позбутися
пояснити це
Затримка
Я хотів би пояснити тобі, що я не хочу тебе втратити
наповни мої очі посмішками, які ти змушуєш прикривати мене руками своїх обіймів
ходіть разом, куди хочете
а потім дізнатись що?
те саме, щоб ти зрозумів що ти не живеш без мене я хотів би пояснити тобі, що я не хочу тебе втратити
якби я мав ту сміливість, якої не маю.
Я хотів би пояснити, що я не хочу вас втрачати
якби я мав ту сміливість, якої не маю, то не маю.
(Дякую Mimmo за цей текст)