Переклад тексту пісні Mai - Gianluca Capozzi

Mai (оригінал)

Non sarò quello che
Piange ancora per qualcuno che non c'è
Tornerò quel bugiardo narcisista che
Gioca con la vita e le sue regole
Solo per il gusto poi di infrangerle
Non sarò quello che
Passa giorni interi a chiedersi perché
Vincerò questo vento che mi butta giù
Sarò un fiume in cerca del suo oceano
Per sentirsi finalmente libero
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Passerà prima o poi
La paura di non cancellare mai
Dentro me ogni traccia che ha lasciato lei
Sulle mura delle mie abitudini
Segni che ora sembrano indelebili
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei
Dai miei occhi non si rivedrà mai più
Quell’ombra di dolore che si affaccia
Se gli amici chiedono di lei
Mai, ci sto male ma non lo saprà mai
Che conosco l’inferno grazie a lei
Che alla fine di noi
Comincia il mai dei giorni miei
Mai, se ne è andata per non tornare mai
Ed ha messo anche ma tra i suoi trofei
Che rifaccio il suo numero anche quando non vorrei

(переклад)

Я не буду чим
Все ще плаче за тим, кого немає
Я повернуся до того самозакоханого брехуна
Грайте з життям і його правилами
Тільки заради того, щоб їх зламати
Я не буду чим
Він проводить дні, дивуючись, чому
Я переможу цей вітер, який мене збиває
Я буду річкою в пошуках свого океану
Щоб нарешті відчути себе вільною
Ніколи, мені погано, але він ніколи не дізнається
Що я знаю пекло завдяки їй
Це в кінці нас
Ніколи моїх днів не починається
Ніколи, вона не пішла, щоб ніколи не повернутися
І він також поставив але серед своїх трофеїв
Що я переробляю його номер, навіть коли не хочу
Рано чи пізно це пройде
Страх ніколи не скасувати
Усередині мене кожен слід, який вона залишила
На стінах моїх звичок
Ознаки, які зараз здаються незгладимими
Ніколи, мені погано, але він ніколи не дізнається
Що я знаю пекло завдяки їй
Це в кінці нас
Ніколи моїх днів не починається
Ніколи, вона не пішла, щоб ніколи не повернутися
І він також поставив але серед своїх трофеїв
Що я переробляю його номер, навіть коли не хочу
З моїх очей він більше ніколи його не побачить
Та тінь болю, що з’являється
Якщо друзі просять її
Ніколи, мені погано, але він ніколи не дізнається
Що я знаю пекло завдяки їй
Це в кінці нас
Ніколи моїх днів не починається
Ніколи, вона не пішла, щоб ніколи не повернутися
І він також поставив але серед своїх трофеїв
Що я переробляю його номер, навіть коли не хочу