Переклад тексту пісні Chi sà - Gianluca Capozzi

Chi sà (оригінал)

Sapeva farmi ridere
Trovare le parole
Se qualche volta mi sentivo giù
Sapeo farla piangere
Spezzare in due il suo cuore
Giurando can un succerev' cchiù…
Ma vuole amore che l’amore da
E non ci sono scuse
'a colpa è a' mia si me l’aggià scurdà
E mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si con chillu là
Se spugliat già…
O me pensa ancora e nun 'o riesc’a fa…
Mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si me vò chiammà
Perché sente ca nu poc’e chist’ammore
L'è rimast rint’o core
E mo sta cchiagnienn comm’e me
Quasi una data storica
Era il mio compleanno
Nel calendario dei pensieri suoi
Com’era matematico
Quel nostro anniversario
Non me ne ricordavo proprio mai
Ma vuole amore che l’amore da
E non ci sono scuse
'a colpa è a' mia si me l’aggià scurdà
E mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si con chillu là
Se spugliat già…
O me pensa ancora e nun 'o riesc’a fa…
Mo chi sa add’o sta
Si sè scurdat’e me
Chi sa
Si me vò chiammà
Perché sente ca nu poc’e chist’ammore
L'è rimast rint’o core
E mo sta cchiagnienn comm’e me
Chi sa
Si me vò chiammà
Perché sente ca nu poc’e chist’ammore
L'è rimast rint’o core
E mo sta cchiagnienn comm’e me

(переклад)

Він знав, як мене розсмішити
Знайти слова
Якщо іноді я відчував себе пригніченим
Я знаю, як змусити її плакати
Розбити йому серце навпіл
Лаятися чи можна успішно 'cchiù ...
Але він хоче любові, яку дає любов
І немає виправдання
«Це моя вина, так, мене там темніє
А тепер хто знає, як додати
Так, він скурдає і мене
Хто знає
Так з chillu там
Якщо ти вже скуштував...
Або він все ще думає про мене і ні, або думає...
Мо хто знає що це таке
Так, він скурдає і мене
Хто знає
Так, я хочу подзвонити мені
Тому що він відчуває ca nu poc і chist’ammore
Залишилося rint'o core
А тепер він cchiagnienn comm'e зі мною
Майже історична дата
Це був мій день народження
У календарі його дум
Як він був математиком
Наш ювілей
Просто я ніколи цього не пам'ятав
Але він хоче любові, яку дає любов
І немає виправдання
«Це моя вина, так, мене там темніє
А тепер хто знає, як додати
Так, він скурдає і мене
Хто знає
Так з chillu там
Якщо ти вже скуштував...
Або він все ще думає про мене і ні, або думає...
Мо хто знає що це таке
Так, він скурдає і мене
Хто знає
Так, я хочу подзвонити мені
Тому що він відчуває ca nu poc і chist’ammore
Залишилося rint'o core
А тепер він cchiagnienn comm'e зі мною
Хто знає
Так, я хочу подзвонити мені
Тому що він відчуває ca nu poc і chist’ammore
Залишилося rint'o core
А тепер він cchiagnienn comm'e зі мною