Переклад тексту пісні The Right Moment - Gerry Rafferty

The Right Moment (оригінал)

Spinning on another wheel, goin' round in slow motion
Caught up in another dream, driftin' on a blue ocean
When are you gonna reach out, only you can turn your world around
When will you surrender, and wake up to the real
But you don’t want to start out just yet, you watch the seasons come and go You remember and then you forget, all along the way.
You can make a better life, you’re just waitin' for the right moment
You can find another way, you’re just waitin' for the right moment
When are you gonna let go, and forget about the life you knew
When will you surrender, and wake up to the real
Now you know that it’s all borrowed time, and still you waste another day
But you watch and you wait for a sign all along the way.

(переклад)

Крутиться на іншому колесі й крутиться в повільному темпі
Потрапивши в інший сон, дрейфуючи по синьому океану
Коли ви збираєтеся простягнути руку, тільки ви можете перевернути свій світ
Коли ви здастеся і прокинетеся для справжнього
Але ви не хочете поки що починати, ви спостерігаєте, як пори року приходять і йдуть Згадуєте, а потім забуваєте на всьому шляху.
Ви можете зробити кращим життя, ви просто чекаєте слушного моменту
Ви можете знайти інший шлях, ви просто чекаєте слушного моменту
Коли ти відпустиш і забудеш про життя, яке знали
Коли ви здастеся і прокинетеся для справжнього
Тепер ви знаєте, що це все позичений час, і все одно ви втрачаєте ще один день
Але ти дивишся і чекаєш на знак на всьому шляху.