Переклад тексту пісні Home And Dry - Gerry Rafferty

Home And Dry (оригінал)

This silver bird takes me Ђ?cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
Ђ?Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'.
Feelin’tired, but I feel good
Cause I did everything I said I would
I think of you, and I know how you’ll be feelin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Way up here above this timeless sea
I realize just what it is you mean to me You give me somethin’when I thought that everything we had was dyin'.
I need a reason just to make me carry on Well I know better now, I know where I belong
I can’t imagine how I ever let myself just give up tryin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Oooooh, yes home and dry.
Ain’t nothin’up here gonna slow me down
You know I never ever take the long way Ђ?round
I think of you, cause I know how you’ll be feelin'.
This silver bird takes me Ђ?cross the sky
Just one more hour and I’ll be home and dry
Ђ?Cross the ocean, way above the clouds I come stealin'.
I gotta see you, I gotta be with you
We’ll make it better now in every way
It’s gotta be you, it’s gotta be you
Yes from now on I’ll tell you everyday.
Oooooh, yes home and dry.
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Guitars: Hugh Burns
String Arrangement: Graham Preskett
Lead Guitar: Nigel Jenkins
Vocals: Gerry Rafferty

(переклад)

Ця срібляста пташка веде мене по небу
Ще одна година, і я буду додому і буду сухий
Ђ?Перепливіть океан, далеко над хмарами я крадусь.
Я не втомився, але почуваюся добре
Тому що я робив усе, що сказав, що зроблю
Я думаю про тебе, і знаю, що ви почуєте.
Мені потрібно вас побачити, я повинен бути з тобою
Ми покращимо зараз за в усіх відношеннях
Це має бути ви, це має бути ви
Так, відтепер я буду говорити тобі щодня.
Далеко тут, над цим позачасним морем
Я усвідомлюю, що ви значить для мені Ти даєш мені щось, коли я думав, що все, що у нас вмирає.
Мені потрібна причина, щоб змусити мене продовжити Ну, тепер я знаю краще, я знаю, де я належу
Я не уявляю, як я дозволив собі просто відмовитися від спроб.
Мені потрібно вас побачити, я повинен бути з тобою
Ми покращимо зараз за в усіх відношеннях
Це має бути ви, це має бути ви
Так, відтепер я буду говорити тобі щодня.
Ооооо, так додому і сухо.
Мене тут ніщо не сповільнить
Ви знаєте, що я ніколи не їду в довгий шлях
Я думаю про тебе, тому що знаю, що ви почуєте.
Ця срібляста пташка веде мене по небу
Ще одна година, і я буду додому і буду сухий
Ђ?Перепливіть океан, далеко над хмарами я крадусь.
Мені потрібно вас побачити, я повинен бути з тобою
Ми покращимо зараз за в усіх відношеннях
Це має бути ви, це має бути ви
Так, відтепер я буду говорити тобі щодня.
Ооооо, так додому і сухо.
Ударні: Генрі Спінетті
Бас-гітара: Гері Тейлор
Фортепіано/Муг: Томмі Ейр
Гітари: Х'ю Бернс
Аранжування струн: Грем Прескетт
Головна гітара: Найджел Дженкінс
Вокал: Джеррі Рафферті