Переклад тексту пісні The Ark - Gerry Rafferty

The Ark (оригінал)

See the dark night has come down on us
The world is livin' in it’s dream
But now we know that we can wake up from this sleep
And set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
The time has come to trust that guiding light
And leavin' all the rest behind
We’ll take the road that leads down to the waterside
And set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
And we’ll sail out on the water
Yes we’ll feel the sea grow
Yes we’ll meet out on the water
Where are all strangers are known.
If you travel blindly, if you fall
The truth is there to set you free
And when your heart can see just one thing in this life
We’ll set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
And we’ll sail out on the water
Yes we’ll feel the sea grow
Yes we’ll meet out on the water
Where are all strangers are known.
See the dark night has come down on us
The world is livin' in it’s dream
But now we know that we can wake up from this sleep
And set out on the journey
Find a ship to take us on the way.
And we’ll sail out on the water
Yes we’ll feel the sea grow
Yes we’ll meet out on the water
Where are all strangers are known.
Intro: The Bushwhackers
Drums: Henry Spinetti
Bass Guitar: Gary Taylor
Piano: Tommy Eyre
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Electric Guitars: Jerry Donahue
Tambourine: Glen Le Fleur
Fiddles/Mandolin: Graham Preskett
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson

The Ark (переклад)

Дивіться, що темна ніч опустилася на нас
Світ живе у своїх мріях
Але тепер ми знаємо, що можемо прокинутися від цього сну
І вирушив у подорож
Знайдіть корабель, щоб доставити нас у дорогу.
Настав час довіритися цьому путівнику
І залишивши позаду все інше
Ми підемо дорогою, яка веде до води
І вирушив у подорож
Знайдіть корабель, щоб доставити нас у дорогу.
І ми попливемо по воді
Так, ми відчуємо, як море росте
Так, ми зустрінемося на воді
Де всі чужі відомо.
Якщо ви подорожуєте наосліп, якщо впадете
Правда зробить вас вільними
І коли твоє серце бачить лише одну річ у цьому житті
Ми вирушимо в подорож
Знайдіть корабель, щоб доставити нас у дорогу.
І ми попливемо по воді
Так, ми відчуємо, як море росте
Так, ми зустрінемося на воді
Де всі чужі відомо.
Дивіться, що темна ніч опустилася на нас
Світ живе у своїх мріях
Але тепер ми знаємо, що можемо прокинутися від цього сну
І вирушив у подорож
Знайдіть корабель, щоб доставити нас у дорогу.
І ми попливемо по воді
Так, ми відчуємо, як море росте
Так, ми зустрінемося на воді
Де всі чужі відомо.
Вступ: The Bushwhackers
Ударні: Генрі Спінетті
Бас-гітара: Гері Тейлор
Фортепіано: Томмі Ейр
Акустична гітара: Джеррі Рафферті
Електрогітари: Джеррі Донахью
Бубен: Glen Le Fleur
Скрипки / Мандоліна: Грем Прескетт
Головний вокал: Джеррі Рафферті
Бек-вокал: Джеррі Рафферті / Барбара Діксон