Переклад тексту пісні Wastin' Away - Gerry Rafferty

Wastin' Away - Gerry Rafferty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wastin' Away, виконавця - Gerry Rafferty. Пісня з альбому Essential, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.09.2011
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Wastin' Away

(оригінал)
I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind
I can never be the kind of man you want me to be
Don’t cry, little darlin', don’t cry
You don’t know what this kind of life is doin' to me
Goodbye, little darlin', goodbye
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Once upon a time you would’ve asked me to stay
I know, little darlin', I know
Now I get the feeling you don’t care anyway
It shows, little darlin', it shows
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Wastin' away, wastin' away
(переклад)
Я йду, так, я йду, так, я йду
Я нарешті вирішив
Я йду, так, я йду, так, я йду сьогодні
Залишивши хороше життя позаду
Я ніколи не зможу бути таким чоловіком, яким ти хочеш, щоб я був
Не плач, коханий, не плач
Ви не знаєте, що таке життя робить зі мною
До побачення, маленька, до побачення
Втрата, марна геть
Забагато нічого щодня
Втрата, марна геть
Забагато нічого щодня
Колись ви б попросили мене залишитися
Я знаю, коханий маленький, я знаю
Тепер я відчуваю, що тобі все одно
Це показує, маленький коханий, це показує
Втрата, марна геть
Забагато нічого щодня
Втрата, марна геть
Забагато нічого щодня
Я йду, так, я йду, так, я йду
Я нарешті вирішив
Я йду, так, я йду, так, я йду сьогодні
Залишивши хороше життя позаду
Втрата, марна геть
Забагато нічого щодня
Втрата, марна геть
Забагато нічого щодня
Втрата, марна геть
Втрата, марна геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Right Down The Line 1989
Baker Street 2018
The Way It Always Starts ft. Gerry Rafferty 1983
City To City 1989
The Ark 1989
Days Gone Down (Still Got The Light In Your Eyes) 2011
A Change Of Heart 2011
Mattie's Rag 1989
On The Way 2011
I See Red 1991
The Right Moment 2011
Stealin' Time 1989
Sleepwalking 2011
Waiting For The Day 1989
Whatever's Written In Your Heart 1989
Don't Close The Door 2011
All Souls 2003
Bring It All Home 2011
Everytime I Wake Up 2003
The Girl's Got No Confidence 1994

Тексти пісень виконавця: Gerry Rafferty

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Between Two Worlds 2013
Function at the Junction 2018
Gomb (Flip) 2020
Die Zeit Bleibt Net Stehn 2004
Pain ft. The Jacka, Seddy Hendrinx 2022