Переклад тексту пісні Bring It All Home - Gerry Rafferty

Bring It All Home (оригінал)

I was lost on an endless sea
Going down, going down, going down on an endless sea
Sail with the wind, you weather the storm
You bring it all home, bring it all home, you bring it all home.
I was free in the dead of night
I want you, I want you, I want you in the dead of night
Give me your love, I’ll sing you my blues
I bring it all home, bring it all home, I bring it all home.
I was blind in the light of day
I need you, I need you, I need you in the light of day
I still won’t let go, hang on to this pride
I bring it all home, bring it all home, I bring it all home.
I was lost on an endless sea
Going down, going down, going down on an endless sea
Think to yourself as you’re laughing it off
Bring it all home, bring it all home, bring it all home.
(fade)
Yeah you think to yourself as you’re laughing it off
Bring it all home, bring it all home, bring it all home.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Guitars: Richard Brunton / Jerry Donahue
Piano/Polymoog: Billy Livsey
Organ: Pete Wingfield
Saxophone: Raphael Ravenscroft
Vocals: Gerry Rafferty

Bring It All Home (переклад)

Я загубився в безкрайньому морі
Спускатися, спускатися, спускатися на безкрає море
Плив з вітром, ви витримаєте шторм
Ви приносите все додому, приносите все додому, ви приносите все додому.
Я був вільний глибокої ночі
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе в глибоку ніч
Дай мені свою любов, я заспіваю тобі мій блюз
Я приношу все додому, приношу все додому, приношу все додому.
Я осліп при світлі дня
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, ти мені потрібен у світлі дня
Я досі не відпускаю, тримайтеся за цю гордість
Я приношу все додому, приношу все додому, приношу все додому.
Я загубився в безкрайньому морі
Спускатися, спускатися, спускатися на безкрає море
Подумайте про себе, коли ви смієтеся
Принеси все додому, принеси все додому, принеси все додому.
(вицвітати)
Так, ви думаєте про себе, коли смієтеся
Принеси все додому, принеси все додому, принеси все додому.
Ударні: Ліам Дженокі
Бас-гітара: Мо Фостер
Гітари: Річард Брантон / Джеррі Донахью
Фортепіано/Polymoog: Біллі Лівсі
Орган: Піт Вінгфілд
Саксофон: Рафаель Рейвенскрофт
Вокал: Джеррі Рафферті