Переклад тексту пісні Stealin' Time - Gerry Rafferty

Stealin' Time (оригінал)

Stealin’time, I’ve been stealin’time
But I don’t feel guilty, cause the time was mine
I kept down low, kept down low
I walked right out, I had to let it go.
Stealin’time, I’ve been stealin’time
Forgot about everything and eased my mind
Stealin’time, I was stealin’time
But now I know it’s time to cross that line.
I watched the sky, watched the sky
Every day I let the world roll by Sun and rain, sun and the rain
It felt so good to know that magic again.
Stealin’time, I’ve been stealin’time
Forgot about everything and eased my mind
Stealin’time, I was stealin’time
But now I know it’s time to cross that line.
Wait my love, wait my love
We’ll soon be brighter than the sun up above
Wait and see, wait and see
Forget about everything except you and me.
Stealin’time, I’ve been stealin’time
Forgot about everything and eased my mind
Stealin’time, I was stealin’time
But now I know it’s time to cross that line.
(fade)
Roll on, cross that line, been so long, stealin’time
Roll on, cross that line, been so long, stealin’time.
Drums: Henry Spinetti
Keyboards/Moog: Tommy Eyre
Steel Guitar: Brian Cole
Bass Guitar: Gary Taylor
Electric Guitars: Hugh Burns
Acoustic Guitars: Micky Moody / Gerry Rafferty
String Machine: Graham Preskett
Tambourine: Glen Le Fleur
Vocals: Gerry Rafferty

Stealin' Time (переклад)

Stealin'time, I've stealin'time
Але я не відчуваю себе винним, бо час був мій
Я тримався низько, тримався низько
Я вийшов одразу, мені довелося відпустити це.
Stealin'time, I've stealin'time
Забув про все і полегшив розум
Час крадіжки, я був час крадіжки
Але тепер я знаю, що настав час перейти цю межу.
Я дивився на небо, дивився на небо
Кожного дня я дозволяю світу котити сонце і дощ, сонце і дощ
Було так приємно знову пізнати цю магію.
Stealin'time, I've stealin'time
Забув про все і полегшив розум
Час крадіжки, я був час крадіжки
Але тепер я знаю, що настав час перейти цю межу.
Чекай, моя любов, чекай моя любов
Ми скоро станемо яскравішими за сонце вгорі
Почекайте і побачите, почекайте і побачите
Забудь про все, крім тебе і мене.
Stealin'time, I've stealin'time
Забув про все і полегшив розум
Час крадіжки, я був час крадіжки
Але тепер я знаю, що настав час перейти цю межу.
(вицвітати)
Продовжуйте, переступайте цю межу, так давно, вкрали час
Продовжуйте, переступайте цю межу, так давно, вкрали час.
Ударні: Генрі Спінетті
Клавіші/Муг: Томмі Ейр
Сталева гітара: Браян Коул
Бас-гітара: Гері Тейлор
Електрогітари: Х'ю Бернс
Акустичні гітари: Міккі Муді / Джеррі Рафферті
Машина для струн: Грем Прескетт
Бубен: Glen Le Fleur
Вокал: Джеррі Рафферті