Переклад тексту пісні All Souls - Gerry Rafferty

All Souls (оригінал)

Oh yeah
Yeah yeah all souls (in the wilderness)
Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls (in the wilderness)
Yeah yeah all souls
Well I’m innocent 'til I’m proved guilty
Yes I’m right 'til I’m proved wrong
I don’t need to prove my innocence
Sometimes I’m weak, sometimes I’m strong
Well I can’t deny the feeling
Yes I know, I’m in too deep
The only reason that I’m in this world
Is to wake up from this sleep
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls in the wilderness
All souls are in need
In a world of no compassion
You look around and see this stuff
Sex, celebrity and fashion
Sometimes I think I’ve had enough
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls in the wilderness
All souls are in need
All souls (in the wilderness)
You like to tell me I’m lost
You never think twice
You can’t imagine the cost
You look at me, you don’t see that I’m paying the price
All souls in the wilderness
All souls that are in need
All souls in the wilderness
All souls that are in need
There’s a light that shines around you
You don’t see it every day
Well your life is short, it’s by so quick
And every day is Judgement Day
All souls…
Yeah yeah all souls (in the wilderness), Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls (in the wilderness), Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls, Yeah yeah all souls
Yeah yeah all souls, Yeah yeah all souls
All souls in the wilderness (in the wilderness)
All souls in the wilderness
All souls in the wilderness
(oh yeah)

(переклад)

О так
Так, так, всі душі (у пустелі)
Так, так, всі душі
Так, так, всі душі (у пустелі)
Так, так, всі душі
Ну, я невинний, поки мене не доведуть
Так, я маю рацію, поки не доведуть, що я неправий
Мені не потрібно доводити свою невинуватість
Іноді я слабкий, іноді я сильний
Ну, я не можу заперечити це відчуття
Так, я знаю, я занадто глибоко заглиблений
Єдина причина, чому я в цьому світі
Це прокинутися від цього сну
Усі душі в пустелі
Усі душі потребують
Усі душі в пустелі
Усі душі потребують
У світі не співчуття
Ви подивіться навколо і побачите ці речі
Секс, знаменитості та мода
Іноді мені здається, що мені достатньо
Усі душі в пустелі
Усі душі потребують
Усі душі в пустелі
Усі душі потребують
Усі душі (в пустелі)
Вам подобається говорити мені, що я загубився
Ви ніколи не думаєте двічі
Ви не можете собі уявити вартість
Ви дивитесь на мене, ви не бачите, що я плачу ціну
Усі душі в пустелі
Усі душі, які потребують
Усі душі в пустелі
Усі душі, які потребують
Навколо вас сяє світло
Ви бачите це не кожен день
Ну, твоє життя коротке, воно так швидке
І кожен день — Судний день
Усі душі…
Так, так, усі душі (у пустелі), так, так, усі душі
Так, так, усі душі (у пустелі), так, так, усі душі
Так, так, всі душі, так, так, всі душі
Так, так, всі душі, так, так, всі душі
Усі душі в пустелі (в пустелі)
Усі душі в пустелі
Усі душі в пустелі
(о так)