Переклад тексту пісні Aventurière des aventuriers - Gerard Lenorman

Aventurière des aventuriers - Gerard Lenorman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aventurière des aventuriers, виконавця - Gerard Lenorman.
Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Французька

Aventurière des aventuriers

(оригінал)
Je t’aimerai derrière les volets fermés
Je te dirai des mots vagues et sucrés
Je t'écrirai des dessins sur le mur d'à côté
Je t’aimerai entre minuit et midi
J’arracherai dentelles et organdis
Je dormirai loin de toi et dans tes yeux aussi
Je t’aimerai moitié violence et poésie
Je sourirai sur tes lèvres si le rouge est mis
Je t’aimerai comme une sweet-sweet melody
Je survivrai à tes ongles vernis
Je t’aimerai en Océanie dorée
Je rêverai dans tes cheveux noués
Je deviendrai simplement comme les vents alizés
Je t’aimerai moitié violence et poésie
Je reviendrai sur tes lèvres si le rouge est mis
Je t’aimerai comme une sweet-sweet melody
Je survivrai à tes ongles vernis
Je t’aimerai derrière les volets fermés
Je voguerai sur ce bateau mouillé
Je te suivrai aventurière des aventuriers
Je te suivrai aventurière des aventuriers
Je te suivrai aventurière des aventuriers
Je te suivrai
(переклад)
Я буду любити тебе за закритими віконницями
Я скажу тобі нечіткі та солодкі слова
Я напишу тобі фотографії на сусідній стіні
Я буду любити тебе з півночі до полудня
Я зірву шнурки й органдіс
Я буду спати далеко від тебе і в твоїх очах
Я буду любити вас наполовину насильством і поезією
Я посміхнуся на твоїх губах, якщо буде помада
Я буду любити тебе, як солодко-солодку мелодію
Я переживу твої нафарбовані нігті
Я буду любити тебе в Золотій Океанії
Я буду мріяти в твоїх вузлах волоссі
Я просто стану як пасат
Я буду любити вас наполовину насильством і поезією
Я повернуся до твоїх губ, якщо буде червоний
Я буду любити тебе, як солодко-солодку мелодію
Я переживу твої нафарбовані нігті
Я буду любити тебе за закритими віконницями
Я попливу на цьому мокрому човні
Я піду за тобою авантюрист з авантюристів
Я піду за тобою авантюрист з авантюристів
Я піду за тобою авантюрист з авантюристів
я слідуватиму за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vive les vacances 1982
La nuit du chat 1984
Si tu ne me laisses pas tomber 2024
Les jours heureux 2024
La saison des pluies 1987
Sans rire 1987
La clairière de l'enfance 1979
...d'amour 1980
Endors-toi 1979
Pourquoi mon père 1980
Boulevard de l'océan 1978
La gadoue 1979
Maman-amour 1979
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller 1978
Si j'étais président 1979
La petite valse 1980
Elle a quitté la maison 1977
So long Maria 1977
Les Champs de la ville 1977
Lilas 1977

Тексти пісень виконавця: Gerard Lenorman