
Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Французька
Aventurière des aventuriers(оригінал) |
Je t’aimerai derrière les volets fermés |
Je te dirai des mots vagues et sucrés |
Je t'écrirai des dessins sur le mur d'à côté |
Je t’aimerai entre minuit et midi |
J’arracherai dentelles et organdis |
Je dormirai loin de toi et dans tes yeux aussi |
Je t’aimerai moitié violence et poésie |
Je sourirai sur tes lèvres si le rouge est mis |
Je t’aimerai comme une sweet-sweet melody |
Je survivrai à tes ongles vernis |
Je t’aimerai en Océanie dorée |
Je rêverai dans tes cheveux noués |
Je deviendrai simplement comme les vents alizés |
Je t’aimerai moitié violence et poésie |
Je reviendrai sur tes lèvres si le rouge est mis |
Je t’aimerai comme une sweet-sweet melody |
Je survivrai à tes ongles vernis |
Je t’aimerai derrière les volets fermés |
Je voguerai sur ce bateau mouillé |
Je te suivrai aventurière des aventuriers |
Je te suivrai aventurière des aventuriers |
Je te suivrai aventurière des aventuriers |
Je te suivrai |
(переклад) |
Я буду любити тебе за закритими віконницями |
Я скажу тобі нечіткі та солодкі слова |
Я напишу тобі фотографії на сусідній стіні |
Я буду любити тебе з півночі до полудня |
Я зірву шнурки й органдіс |
Я буду спати далеко від тебе і в твоїх очах |
Я буду любити вас наполовину насильством і поезією |
Я посміхнуся на твоїх губах, якщо буде помада |
Я буду любити тебе, як солодко-солодку мелодію |
Я переживу твої нафарбовані нігті |
Я буду любити тебе в Золотій Океанії |
Я буду мріяти в твоїх вузлах волоссі |
Я просто стану як пасат |
Я буду любити вас наполовину насильством і поезією |
Я повернуся до твоїх губ, якщо буде червоний |
Я буду любити тебе, як солодко-солодку мелодію |
Я переживу твої нафарбовані нігті |
Я буду любити тебе за закритими віконницями |
Я попливу на цьому мокрому човні |
Я піду за тобою авантюрист з авантюристів |
Я піду за тобою авантюрист з авантюристів |
Я піду за тобою авантюрист з авантюристів |
я слідуватиму за тобою |
Назва | Рік |
---|---|
Vive les vacances | 1982 |
La nuit du chat | 1984 |
Si tu ne me laisses pas tomber | 2024 |
Les jours heureux | 2024 |
La saison des pluies | 1987 |
Sans rire | 1987 |
La clairière de l'enfance | 1979 |
...d'amour | 1980 |
Endors-toi | 1979 |
Pourquoi mon père | 1980 |
Boulevard de l'océan | 1978 |
La gadoue | 1979 |
Maman-amour | 1979 |
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller | 1978 |
Si j'étais président | 1979 |
La petite valse | 1980 |
Elle a quitté la maison | 1977 |
So long Maria | 1977 |
Les Champs de la ville | 1977 |
Lilas | 1977 |