Переклад тексту пісні Dieu est amoureux - Gerard Lenorman

Dieu est amoureux - Gerard Lenorman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dieu est amoureux, виконавця - Gerard Lenorman.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Французька

Dieu est amoureux

(оригінал)
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Sur le ciel bleu, à l´encre rose il nous fait des vers
Valse à l´envers et s´habille en rocker
Et il mène une vie d´enfer
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Les anges blancs, les anges noirs ont fait la paix
Ils sont d´accord, Dieu le père a craqué
A son âge, on n´a pas idée
Quand on a sur les bras
La vertu du monde entier, yeah yeah yeah yeah
On ne s´amuse pas
A rêver sous les pommiers, yeah yeah yeah
Pourtant si Dieu est amoureux
C´est que ce n´est pas un péché
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Alors sur Terre on peut s´aimer au grand soleil
Et se rouler dans la boue et le miel
La leçon est venue du ciel
Toi qui te problémais
Chaque fois que l´on s´aimait, yeah yeah yeah yeah
Tes remords, tes regrets
Tu peux les laisser tomber, yeah yeah yeah
Depuis que Dieu est amoureux
Tout est permis: ainsi soit-il
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
Dieu est amoureux
(переклад)
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
На синьому небі, рожевим чорнилом він пише нам вірші
Вальсуйте задом наперед і одягайтеся як рокер
І він веде життя пекла
бог закоханий
бог закоханий
Білі ангели, чорні ангели уклали мир
Вони згодні, Бог Отець тріснув
У його віці ми не знаємо
Коли у нас на руках
Чеснота всього світу, так, так, так, так
Нам не весело
Мріяти під яблунями, так, так, так
Але якщо Бог закоханий
Це не гріх
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
Тож на Землі ми можемо любити один одного під великим сонцем
І кататися в багнюці й меді
Урок прийшов з небес
Ви, у кого були проблеми
Кожен раз, коли ми любили один одного, так, так, так, так
Твоє каяття, твій жаль
Ви можете підвести їх, так, так, так
Оскільки Бог закоханий
Все дозволено: нехай буде так
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
бог закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vive les vacances 1982
La nuit du chat 1984
Si tu ne me laisses pas tomber 2024
Les jours heureux 2024
La saison des pluies 1987
Sans rire 1987
La clairière de l'enfance 1979
...d'amour 1980
Endors-toi 1979
Pourquoi mon père 1980
Boulevard de l'océan 1978
La gadoue 1979
Maman-amour 1979
Réconciliation de Bob Dylan et Rockfeller 1978
Si j'étais président 1979
La petite valse 1980
Elle a quitté la maison 1977
So long Maria 1977
Les Champs de la ville 1977
Lilas 1977

Тексти пісень виконавця: Gerard Lenorman