Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson d'innocence , виконавця - Gerard Lenorman. Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Французька
Chanson d'innocence(оригінал) |
| Elle disait faut pas toucher |
| Aux oiseaux dans les champs de blé |
| Je tuerai le chasseur qui les tuera |
| Je te tuerai même si c'était toi |
| Et la violence de ces paroles |
| De cette chanson d’innocence |
| Ça m’fait pleurer quand j’y pense |
| Catherine le monde as changé |
| Les chasseurs sont du bon coté |
| Pour les oiseaux y a plus grand-chose à faire |
| Il tuerons les pigeons au nucléaire |
| Les champs de blé de nos jeux d’enfance |
| Seront bientôt comme, comme ce désert |
| Comment me taire quand j’y pense |
| Ils s’ont fiers de leurs bombardiers |
| De leurs soldats, de leurs idées |
| Y a des goulags pour ceux qui parlent trop |
| Y a des médailles pour jouer les héros |
| Y a pas une chanson qui peut faire |
| Changer les choses, non aucune chose |
| Ça m’fait chanter quand j’y pense |
| Les maîtres de la guerre sont là |
| Dieu est à leurs côtés tu vois |
| Ils se déguisent derrière leurs discours |
| Ils nous mentent un peu plus chaque jour |
| Quand les larmes et le sang |
| N’auront plus aucun sens |
| J’irais prier si j’y pense |
| Elle disait faut pas toucher |
| Aux oiseaux dans les champs de blé |
| Je tuerai le chasseur qui les tuera |
| Je te tuerai même si c'était toi |
| Je me demande si elle croit |
| Toujours en la violence |
| Ou si elle croit encore en l’amour |
| Ça m’fait douter quand j’y pense |
| (переклад) |
| Сказала не чіпати |
| До птахів на пшеничних полях |
| Я вб’ю мисливця, який їх уб’є |
| Я б тебе вбив, навіть якби це був ти |
| І жорстокість цих слів |
| З цієї пісні невинності |
| Це змушує мене плакати, коли я думаю про це |
| Катерина, світ змінився |
| Мисливці в безпеці |
| Для птахів є багато чого робити |
| Вони вб'ють голубів за допомогою ядерної енергії |
| Пшеничні поля ігор нашого дитинства |
| Скоро буде як ця пустеля |
| Як я замовкну, коли думаю про це |
| Вони пишаються своїми бомбардувальниками |
| Про їхніх солдатів, про їхні ідеї |
| Для тих, хто багато говорить, є ГУЛАГ |
| Є медалі, щоб грати з героями |
| Немає такої пісні |
| Змінюйте речі, ні, нічого |
| Це змушує мене співати, коли я думаю про це |
| Тут майстри війни |
| Ви бачите, Бог на їхньому боці |
| Вони маскуються за своїми промовами |
| З кожним днем вони брешуть нам трохи більше |
| Коли сльози і кров |
| Більше не матиме сенсу |
| Я піду помолитися, якщо подумаю |
| Сказала не чіпати |
| До птахів на пшеничних полях |
| Я вб’ю мисливця, який їх уб’є |
| Я б тебе вбив, навіть якби це був ти |
| Цікаво, чи вона вірить |
| Завжди в насильстві |
| Або якщо вона все ще вірить у кохання |
| У мене виникають сумніви, коли я думаю про це |