Переклад тексту пісні Only a Rose - Geraint Watkins, Nick Lowe

Only a Rose (оригінал)

When sun goes down
On the highway straigh to beach
Roses grow around the town…
Your sweet smile and kiss
Are tattoes in my cheek
In the arms of angels we’ll be sleep
In the arms of angels we’ll be stick together
In the arms of angels we’ll be sleep
Hey my little queen hold my hand so tight
Don’t let me down i’ll stand up with you forever
Never never fall yes never fall…
Give me a glass of beer and let’s tango by the old piano
Wipe your golden tears and use your golden crown…
Everytime I sing this love song
With a cup of wine grandpa cash smile on the wall
Here is the joy and joke
You and me on top of the world
In the name of god you are my only rose… 3x
You’re my only one my only rose
Who’s grow in sand of hope
You’re my everything my lullabies
My punkrock queen of paradise
Yeah you’re my only rose…
Everytime I sing this love song
With a cup of wine grandpa cash smile on the wall
Here is the joy and joke
You and me on top of the world
In the name of god you are my only rose…
Everytime I sing this love song
With a cup of wine grandpa cash smile on the wall
Here is the joy and joke
You and me on top of the world
In the name of god you are my only rose…

Only a Rose (переклад)

Коли заходить сонце
По шосе прямо на пляж
По місту ростуть троянди…
Твоя мила посмішка і поцілунок
У моїй щоці є татуювання
В обіймах ангелів ми будемо спати
В обіймах ангелів ми будемо триматися разом
В обіймах ангелів ми будемо спати
Гей, моя маленька королево, тримай мене за руку так міцно
Не підводь мене, я буду з тобою назавжди
Ніколи ніколи не падати так ніколи не впасти...
Дайте мені стакан пива, і давайте танго під старовинне піаніно
Витри свої золоті сльози і використай свою золоту корону...
Кожного разу я співаю цю пісню про кохання
З чашкою вина дідусь із готівкою посміхається на стіні
Ось радість і жарт
Ви і я на вершині світу
В ім’я бога ти моя єдина троянда… 3x
Ти моя єдина моя єдина троянда
Хто росте в піску надії
Ти моє все мої колискові пісні
Моя райська королева панкроку
Так, ти моя єдина троянда…
Кожного разу я співаю цю пісню про кохання
З чашкою вина дідусь із готівкою посміхається на стіні
Ось радість і жарт
Ви і я на вершині світу
В ім’я Бога ти моя єдина троянда…
Кожного разу я співаю цю пісню про кохання
З чашкою вина дідусь із готівкою посміхається на стіні
Ось радість і жарт
Ви і я на вершині світу
В ім’я Бога ти моя єдина троянда…