Переклад тексту пісні Gardez vos rêves - Georges Moustaki

Gardez vos rêves - Georges Moustaki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gardez vos rêves , виконавця -Georges Moustaki
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2003
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Gardez vos rêves (оригінал)Gardez vos rêves (переклад)
Gardez vos rêves gardez les bien Зберігайте свої мрії, зберігайте їх добре
Et si vous voyez des curieux А якщо бачите цікаво
Se pencher pour les observer Нахиліться, щоб поспостерігати за ними
N’hésitez pas lâchez les chiens Не соромтеся відпускати собак
Je me souviens j'étais enfant Пам'ятаю, я був дитиною
J’avais un rêve pour copain Я мріяла про хлопця
Un petit rêve et pas méchant Маленький сон і непоганий
Le soir il dormait dans mes mains Вночі він спав у мене на руках
Gardez vos rêves gardez les bien Зберігайте свої мрії, зберігайте їх добре
Et si vous voyez des curieux А якщо бачите цікаво
Se pencher pour les observer Нахиліться, щоб поспостерігати за ними
N’hésitez pas lâchez les chiens Не соромтеся відпускати собак
Mais après c’est toujours pareil Але тоді завжди однаково
On a pas le temps de les surveiller Ми не встигаємо їх дивитися
Ils disparaissent de votre ciel Вони зникають з твого неба
Un jour je ne l’ai plus trouvé Одного разу я більше не міг його знайти
Gardez vos rêves gardez les bien Зберігайте свої мрії, зберігайте їх добре
Et si vous voyez des curieux А якщо бачите цікаво
Se pencher pour les observer Нахиліться, щоб поспостерігати за ними
N’hésitez pas lâchez les chiens Не соромтеся відпускати собак
Dix ans plus tard je l’ai revu Через десять років я побачив його знову
Dans une fête du boulevard На бульварній вечірці
C’est lui qui faisait la femme nue Він був тим, хто знімав голу жінку
Dix ans plus tard Через десять років
Dix ans plus tard Через десять років
Gardez vos rêves gardez les bien Зберігайте свої мрії, зберігайте їх добре
Et si vous voyez des curieux А якщо бачите цікаво
Se pencher pour les observer Нахиліться, щоб поспостерігати за ними
N’hésitez pas lâchez les chiens Не соромтеся відпускати собак
Gardez vos rêves gardez les bien Зберігайте свої мрії, зберігайте їх добре
Et si vous voyez des curieux А якщо бачите цікаво
Se pencher pour les observer Нахиліться, щоб поспостерігати за ними
N’hésitez pas lâchez les chiensНе соромтеся відпускати собак
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: