Переклад тексту пісні Nothing Cheap About A Cheap Affair - Gary Stewart

Nothing Cheap About A Cheap Affair (оригінал)

Last night when you slipped off your wedding ring
Did you think of the chance of losing everything
Did you think of the one who’s waiting at home
The one you’re cheating with
And who they’re cheating on
Cause there’s no winners when cheater’s play
Nobody wins and everybody pays
There’s nothing cheap about a cheap affair
It’s a high price ticket one way to nowhere
With no return back to here from there
There’s nothing cheap, oh brother, believe me
There’s nothing cheap about a cheap affair
Only a fool would search in the dark
For something he has already got
He’ll take the chance and the risk of the fall
For a night with someone that he don’t know at all
For the taste of danger and the thrill of the chase
Promises heaven, but it’s hell to pay
There’s nothing cheap about a cheap affair
It’s a high price ticket one way to nowhere
With no return back to here from there
There’s nothing cheap, oh brother, believe me
There’s nothing cheap about a cheap affair

(переклад)

Минулої ночі, коли ти зісковзнув з обручки
Ви думали про шанс втратити все
Ви подумали про того, хто чекає вдома
Той, з ким ти зраджуєш
І кого вони обманюють
Тому що немає переможців, коли грають шахраї
Ніхто не виграє, і всі платять
Немає нічого дешевого в дешевому романі
Це квиток за високою ціною в нікуди
Без повернення туди звідти
Немає нічого дешевого, о, брате, повір мені
Немає нічого дешевого в дешевому романі
Тільки дурень буде шукати в темряві
За те, що він вже отримав
Він скористається шансом і ризиком падіння
На ніч з кимось, кого він зовсім не знає
За смак небезпеки та хвилювання погоні
Обіцяє рай, але це пекло, щоб платити
Немає нічого дешевого в дешевому романі
Це квиток за високою ціною в нікуди
Без повернення туди звідти
Немає нічого дешевого, о, брате, повір мені
Немає нічого дешевого в дешевому романі