Переклад тексту пісні Woman In Demand - Gary Stewart

Woman In Demand (оригінал)

She’s in there dressing up again
Slipping into something thin
And that old trouble makin' dress ain’t my friend
Cause every time she slips it on
They forget where she belongs
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her
Cause she never let 'em trust
But I just can’t make her understand
When they see too much of her
Lord I see too much of them
And things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
There’s other dresses she could wear
And different ways to style her hair
But tonight she’s got old trouble on again
I want that busy crowd out there
To look up and notice her
But things get out of hand
Cause she’s a woman in demand
Lord I love her, and I trust her…

(переклад)

Вона знову там одягається
Сповзати на щось тонке
І це старе неприємне плаття мені не друг
Тому що щоразу, коли вона його одягає
Вони забувають, де їй місце
І все виходить з-під контролю
Тому що вона затребувана жінка
Господи, я люблю її і довіряю їй
Тому що вона ніколи не дозволяла їм довіряти
Але я просто не можу змусити її зрозуміти
Коли вони бачать її занадто багато
Господи, я бачу їх занадто багато
І все виходить з-під контролю
Тому що вона затребувана жінка
Є інші сукні, які вона могла б одягнути
І різні способи укласти волосся
Але сьогодні ввечері у неї знову старі проблеми
Я хочу, щоб там був цей зайнятий натовп
Щоб підняти і помітити її
Але все виходить з-під контролю
Тому що вона затребувана жінка
Господи, я кохаю її, і я довіряю їй...