Переклад тексту пісні Твой зелёный педикюр - Гарик Сукачёв

Твой зелёный педикюр (оригінал)

Тебя все знают на Таганке!
Тебя все любят на стриту!
Тобой гордятся лесбиянки
В московском Северном порту!
Ты в платье красное одета!
Браслет сияет на руке!
В зубах дымится сигарета
В шикарном длинном мундштуке!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Ты не была сегодня злою!
И я на входе не был груб
Мы помахали фейс-контролю,
Когда ввалились в этот клуб!
Да, этой ночью будет клёво!
Нам будет очень горячо!
Ты будешь Алла Пугачёва,
Я буду Гарик Сукачёв!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Хей-хей-хей-хей!
Диджей, винила не жалей!
Давай напьёмся сладкой крови
Московских оперных ночей!
Ты в это танце так прекрасна,
Так грациозна и легка!
Так угрожающе опасна!
Так непокорна и дика!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Ведь твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Ты любишь драку, это точно!
Тебе без драки кайфа нет!
В моей руке горит заточка!
В твоей стреляет пистолет!
Но там в дали ментов сирена!
Нас будут брать наверняка!
Возьмём в заложники бармена
И две бутылки коньяка!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Что твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Ты хороша, детка!
Ты хороша!
Ты!
Ты!
Ты королева красоты!
Ты хороша, детка!
Ты хороша!
Ты!
Ты!
Ты лучшая, ты лучшая, ты лучшая!
Но твой зелёный!

(переклад)

Тебе всі знають на Таганці!
Тебе всі люблять на стріту!
Тобою пишаються лесбіянки
У московському Північному порту!
Ти у сукні червоне одягнене!
Браслет сяє на руці!
У зубах димиться цигарка
У шикарному довгому мундштуку!
Але твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Це очевидний перебір!
Це очевидний перебір!
Твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Ти не була сьогодні зла!
І я на вході не був грубий
Ми помахали фейс-контролем,
Коли ввалились у цей клуб!
Так, цієї ночі буде кльово!
Нам буде дуже палко!
Ти будеш Алла Пугачова,
Я буду Гарік Сукачов!
Але твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Це очевидний перебір!
Це очевидний перебір!
Твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Хей-хей-хей-хей!
Діджей, вініл не шкодуй!
Давай нап'ємося солодкої крові
Московських оперних ночей!
Ти в цьому танці така прекрасна,
Так граціозна та легка!
Така загрозливо небезпечна!
Така непокірна і дика!
Але твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Це очевидний перебір!
Це очевидний перебір!
Адже твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Ти любиш бійку, це точно!
Тобі без бійки кайфу немає!
У моїй руці горить заточення!
У твоїй стріляє пістолет!
Але там дали ментів сирена!
Нас братимуть напевно!
Візьмемо до заручників бармена
І дві пляшки коньяку!
Але твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Це очевидний перебір!
Це очевидний перебір!
Що твій зелений педикюр
Схожий на фарбовану огорожу!
Ти гарна, дитинко!
Ти гарна!
Ти!
Ти!
Ти королева краси!
Ти гарна, дитинко!
Ти гарна!
Ти!
Ти!
Ти найкраща, ти найкраща, ти найкраща!
Але твій зелений!