Переклад тексту пісні Твой шёпот и смех - Гарик Сукачёв

Твой шёпот и смех (оригінал)

Твой шепот и смех, и взгляд невзначай,
А поступь, как трепет ветров,
И в теплых руках пригрелась печаль,
А в сердце, как в клетке — любовь.
Никому не скажу, как любовью храним,
Лишь тобой брежу злыми ночами.
Над твоей головой высшей святости нимб
И два белых крыла за плечами.

Твой шёпот и смех (переклад)

Твій шепіт і сміх, і погляд ненароком,
А вчини, як трепет вітрів,
І в теплих руках пригрівся смуток,
А в серце, як у клітці — любов.
Нікому не скажу, як любов'ю зберігаємо,
Лише тобою брежу злими ночами.
Над твоєю головою найвищої святості німб
І два білих крила за плечима.