Переклад тексту пісні Tombe la neige - Гарик Сукачёв

Tombe la neige (оригінал)

Tombe la niege.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la niege.
Et mon couer s’habille de noir.
Ce soyex cortege,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilege.
«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la niege,
Impassible manege.
Tombe la niege.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la niege.
Tout est blanc de desespoir.
Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odiex silence,
Blanche solitude.
«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la niege,
Impassible manege.

Tombe la neige (переклад)

Падає сніг.
Сьогодні ввечері ти не прийдеш.
Падає сніг.
І моє серце одягається в чорне.
Ця соєксова процесія,
Вся в білих сльозах.
Птах на гілці
Виклич заклинання.
«Ти не прийдеш сьогодні ввечері»,
Кричить мій відчай
Але падає сніг,
Безпристрасна їзда.
Падає сніг.
Сьогодні ввечері ти не прийдеш.
Падає сніг.
Все біле від відчаю.
сумна впевненість,
Холод і відсутність,
Ця огидна тиша,
Біла самотність.
«Ти не прийдеш сьогодні ввечері»,
Кричить мій відчай
Але падає сніг,
Безпристрасна їзда.