Переклад тексту пісні Tombe la neige - Гарик Сукачёв

Tombe la neige - Гарик Сукачёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tombe la neige, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Французька

Tombe la neige

(оригінал)
Tombe la niege.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la niege.
Et mon couer s’habille de noir.
Ce soyex cortege,
Tout en larmes blanches.
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilege.
«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la niege,
Impassible manege.
Tombe la niege.
Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la niege.
Tout est blanc de desespoir.
Triste certitude,
Le froid et l’absence,
Cet odiex silence,
Blanche solitude.
«Tu ne viendras pas ce soir»,
Me crie mon desespoir
Mais tombe la niege,
Impassible manege.
(переклад)
Падає сніг.
Сьогодні ввечері ти не прийдеш.
Падає сніг.
І моє серце одягається в чорне.
Ця соєксова процесія,
Вся в білих сльозах.
Птах на гілці
Виклич заклинання.
«Ти не прийдеш сьогодні ввечері»,
Кричить мій відчай
Але падає сніг,
Безпристрасна їзда.
Падає сніг.
Сьогодні ввечері ти не прийдеш.
Падає сніг.
Все біле від відчаю.
сумна впевненість,
Холод і відсутність,
Ця огидна тиша,
Біла самотність.
«Ти не прийдеш сьогодні ввечері»,
Кричить мій відчай
Але падає сніг,
Безпристрасна їзда.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Научи меня жить 2019
Человек-привычка 2002
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Осень 2002
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр 2017
Враги сожгли родную хату 2020
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв