Переклад тексту пісні Страсть - Гарик Сукачёв

Страсть (оригінал)

Отдав всю себя этим грубым рукам,
Ты выпьешь по капле меня этой ночью.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в бреду, мой ангел, мы в бреду.
И мы это оба прекрасно знаем.
Сгорая до тла в жаркой страсти своей,
Мы прокляты будем навеки, навеки.
Ты будешь глядеть из-под мокрых кудрей
На то, как дрожат мои ноздри и веки.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в аду, мы в аду.
И мы это оба прекрасно знаем.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в бреду, мой ангел, мы в бреду.
И мы это оба прекрасно знаем.

(переклад)

Віддавши всю себе цим грубим рукам,
Ти вип'єш по краплі мене цієї ночі.
Ми в¸ду, мій ангел, ми дуду.
Хоч ми називаємо його солодким раєм.
Ми в марі, мій ангел, ми марю.
І ми це обоє чудово знаємо.
Згоряючи до тла в жаркої пристрасті своєї,
Ми прокляті будемо навіки, навіки.
Ти будеш дивитися з-під мокрих кучерів
На те, як тремтять мої ніздрі та віки.
Ми в¸ду, мій ангел, ми дуду.
Хоч ми називаємо його солодким раєм.
Ми в ду, ми в ду.
І ми це обоє чудово знаємо.
Ми в¸ду, мій ангел, ми дуду.
Хоч ми називаємо його солодким раєм.
Ми в марі, мій ангел, ми марю.
І ми це обоє чудово знаємо.