Переклад тексту пісні Песенка об Арбате - Гарик Сукачёв

Песенка об Арбате - Гарик Сукачёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песенка об Арбате, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Російська мова

Песенка об Арбате

(оригінал)
Ты течёшь как река странное название
И прозрачен асфальт как в реке вода
Ах Арбат мой Арбат ты моё призвание
Ты и радость моя и моя беда
Ах Арбат мой Арбат ты моё призвание
Ты и радость моя и моя беда
Пешеходы твои люди невеликие
Каблучками стучат по делам спешат
Ах Арбат мой Арбат ты моя религия
Мостовые твои подо мной лежат
Ах Арбат мой Арбат ты моя религия
Мостовые твои подо мной лежат
От любови твоей вовсе не излечишься
Сорок тысяч других мостовых любя
Ах Арбат мой Арбат ты моё отечество
Никогда до конца не пройти тебя
Ах Арбат мой Арбат ты моё отечество
Никогда до конца не пройти тебя
(переклад)
Ти течеш як річка дивна назва
І прозорий асфальт як у ріці вода
Ах Арбат мій Арбат ти моє покликання
Ти і радість моя і моя біда
Ах Арбат мій Арбат ти моє покликання
Ти і радість моя і моя біда
Пішоходи твої люди невеликі
Каблучками стукають у справах поспішають
Ах Арбат мій Арбат ти моя релігія
Мостові твої піді мною лежать
Ах Арбат мій Арбат ти моя релігія
Мостові твої піді мною лежать
Від твоєї любові зовсім не вилікуєшся
Сорок тисяч інших мостових люблячи
Ах Арбат мій Арбат ти моя вітчизна
Ніколи до кінця не пройти тебе
Ах Арбат мій Арбат ти моя вітчизна
Ніколи до кінця не пройти тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Научи меня жить 2019
Человек-привычка 2002
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Осень 2002
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр 2017
Враги сожгли родную хату 2020
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв