Переклад тексту пісні Бусидо. Путь самурая - Гарик Сукачёв

Бусидо. Путь самурая - Гарик Сукачёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бусидо. Путь самурая, виконавця - Гарик Сукачёв.
Дата випуску: 15.10.2020
Мова пісні: Російська мова

Бусидо. Путь самурая

(оригінал)
Помнишь, Людмила, ты говорила
То, что любила, покупала вино,
Ты же кормила, ты же поила,
Пока не купила себе кимоно
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Только это ценно для гейши
Ты все заставляешь
Носить меня сабо,
Рис и васаба травят меня,
Может, тебе бы прикинуть хотя бы,
Что я же без бабы, с гейшею я
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Только это ценно для гейши
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Только это, только это, только это …
С японской кокоткой
Я спал на татами,
За русскою водкой
Я крался в сарай,
В тени нашей сакуры
Был повязан ментами,
Но я отбивался, кричал я «БАНЗАЙ!»
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше,
Живу, словно умер,
Ни больше ни меньше.
Только это ценно для гейши.
(переклад)
Пам'ятаєш, Людмило, ти говорила
Те, що любила, купувала вино,
Ти ж годувала, ти ж напувала,
Поки що не купила собі кімоно
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Тільки це цінно для гейші
Ти все змушуєш
Носити мене сабо,
Рис і васаба цькують мене,
Може, тобі б прикинути бодай,
Що ж я без баби, з гейшею я
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Тільки це цінно для гейші
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Тільки це, тільки це, тільки це…
З японською кокоткою
Я спав на татамі,
За російською горілкою
Я крався в сарай,
У тіні нашої сакури
Був пов'язаний ментами,
Але я відбивався, кричав я "БАНЗАЙ!"
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше,
Живу, ніби помер,
Не більше не менше.
Тільки це є цінним для гейші.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Моя бабушка курит трубку ft. Неприкасаемые 2001
Ольга ft. Неприкасаемые 1997
Напои меня водой ft. Неприкасаемые 1997
За окошком месяц май ft. Неприкасаемые 1997
Госпожа Удача 2004
Дорожная 2001
Я остаюсь ft. Неприкасаемые 1998
Я милого узнаю по походке 2004
22 июня 2000
Птица 2013
Знаю я, есть края... ft. Неприкасаемые 1997
Научи меня жить 2019
Человек-привычка 2002
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Осень 2002
Златовласка ft. Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр 2017
Враги сожгли родную хату 2020
Белый колпак ft. Неприкасаемые 1997
Белые дороги ft. Неприкасаемые, Владимир Шахрин, Владимир Бегунов 2005

Тексти пісень виконавця: Гарик Сукачёв