| Помнишь, Людмила, ты говорила
| Пам'ятаєш, Людмило, ти говорила
|
| То, что любила, покупала вино,
| Те, що любила, купувала вино,
|
| Ты же кормила, ты же поила,
| Ти ж годувала, ти ж напувала,
|
| Пока не купила себе кимоно
| Поки що не купила собі кімоно
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Только это ценно для гейши
| Тільки це цінно для гейші
|
| Ты все заставляешь
| Ти все змушуєш
|
| Носить меня сабо,
| Носити мене сабо,
|
| Рис и васаба травят меня,
| Рис і васаба цькують мене,
|
| Может, тебе бы прикинуть хотя бы,
| Може, тобі б прикинути бодай,
|
| Что я же без бабы, с гейшею я
| Що ж я без баби, з гейшею я
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Только это ценно для гейши
| Тільки це цінно для гейші
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Только это, только это, только это …
| Тільки це, тільки це, тільки це…
|
| С японской кокоткой
| З японською кокоткою
|
| Я спал на татами,
| Я спав на татамі,
|
| За русскою водкой
| За російською горілкою
|
| Я крался в сарай,
| Я крався в сарай,
|
| В тени нашей сакуры
| У тіні нашої сакури
|
| Был повязан ментами,
| Був пов'язаний ментами,
|
| Но я отбивался, кричал я «БАНЗАЙ!»
| Але я відбивався, кричав я "БАНЗАЙ!"
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше,
| Не більше не менше,
|
| Живу, словно умер,
| Живу, ніби помер,
|
| Ни больше ни меньше.
| Не більше не менше.
|
| Только это ценно для гейши. | Тільки це є цінним для гейші. |