Переклад тексту пісні Die Welt Schreit Auf - Ganjaman, Junior Randy

Die Welt Schreit Auf (оригінал)

Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen
Wann wie und wo sie tun was sie tun
Und sie tun’s vor unseren äugen und wir schauen alle zu
Denn inkognito lassen sie’s vonstatten gehen
Schwups schon ist es geschehen und keiner hat’s gesehen
Sie spinnen gold zu stroh machen gerade wege krumm
Drehen die weit verkehrt herum wissen genau warum
Permanenter cashflow wer da kräftig kasse macht
Und sich ins fäustchen lacht macht die weit arm über nacht
Sie bauen wieder ihren unheiligen turm
Und über babel tobt schon wieder der sturm
Sie tanzen weder um das goldene kalb
Und sie machen vor nichts mehr halt
Sie bauen wieder ihren unheiligen turm
Und über babel tobt schon wieder der sturm
Sie tanzen wieder um das golden kalb
Und sie machen vor nichts mehr halt
Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen
Kein tag ohne weiteres drama geballter irrsinn das ganze panorama soweit das
auge sieht ist es der gleiche krieg und kein mensch braucht so viel schlechtes
karma kein tag ohne neue hiobsbotschaft Politik die armut und noch mehr not
schafft bei jedem wimpemschlag fährt ein mensch ins grab ein geschehen das
handeln zum gebot macht drum lasst uns nicht länger warten nein nein nein denn
es zählen unsere taten so soll’s sein und keiner hört ihr flehen niemand will
es sehen kommt schreitet ein
Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen
Wir haben zu lang gestritten haben zu lang gelitten
Waren zu lang inmitten der Uneinigkeit
Haben zu lang gefochten gaben mehr als wir vermochten
Frieden den wir uns erhofften zerbrach jedesmal im streit
Diese weit schreit nach gerechtigkeit
Schreitet ein weil ihr berechtigt seid
Im angesicht gottes ermächtigt seid
Hier und jetzt ist es unsere zeit
Die wett schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen tilank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weitergehen
Die weit schreit auf denn der schmerz ist so groß
Die nerven liegen blank und bloß
Die weit schreit auf so viel übel hat sie schon gesehen
So darf es nicht weiter gehen

Die Welt Schreit Auf (переклад)

Ветт плаче, бо біль такий сильний
Нерви лежать тонкі й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Широкий кричить, бо біль такий великий
Нерви пусті й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Коли, як і де вони роблять те, що роблять
І вони це роблять на наших очах, а ми всі спостерігаємо
Тому що вони допустили це інкогніто
Швапс уже був, і ніхто цього не бачив
Плетуть золото в солому і прямі стежки роблять кривими
Поверніть далеко не так, точно знайте чому
Постійний грошовий потік, хто отримує значні гроші
І сміх у рукаві робить її бідною за одну ніч
Вони знову будують свою нечестиву вежу
І знову бушує над Вавилоном буря
Вони й не танцюють навколо золотого тельця
І вони ні перед чим не зупиняються
Вони знову будують свою нечестиву вежу
І знову бушує над Вавилоном буря
Знову танцюють навколо золотого тельця
І вони ні перед чим не зупиняються
Ветт плаче, бо біль такий сильний
Нерви лежать тонкі й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Широкий кричить, бо біль такий великий
Нерви пусті й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Жоден день без подальшої драми зосередив божевілля всю панораму досі
Око бачить, що це та ж війна і нікому не потрібно стільки зла
карма ні дня без нових поганих новин політика бідність і ще більше труднощів
з кожним помахом вії людина падає в могилу подія, яка відбувається
діяти на ставку робить барабан давайте більше не чекати ні ні тоді
Наші вчинки рахуються, так і має бути і ніхто не чує ваших благань, ніхто не хоче
дивіться, що входить
Ветт плаче, бо біль такий сильний
Нерви лежать тонкі й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Широкий кричить, бо біль такий великий
Нерви пусті й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Ми занадто довго сперечалися, занадто довго страждали
Надто довго в розпалі розбрату
Занадто довго боролися, віддали більше, ніж могли
Мир, на який ми сподівалися, руйнувався кожного разу, коли ми билися
Це далеко кричить про справедливість
Вступайте, бо маєте право
Будьте уповноважені в очах Бога
Ось і зараз наш час
Ветт плаче, бо біль такий сильний
Нерви лежать тонкі й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно
Широкий кричить, бо біль такий великий
Нерви пусті й оголені
Далека кричить стільки зла, що вона вже бачила
Так продовжуватися не повинно