Переклад тексту пісні Das Lamm - Ganjaman, Junior Randy

Das Lamm (оригінал)

Wer es fühlt der weiß es und wer es weiß der fühlt es
Die ganze Welt soll es sehen die ganze Welt soll es sehen
Die ganze Welt soll es sehen die ganze Welt soll es sehen
Hört genau zu
Denn das Lamm auf dem Thron kommt um die Bestie zu besiegen
Stark wie ein Löwe für Freiheit und Frieden
All die Vampire werden vertrieben
Denn eins können sie nicht — sie können niemals lieben
Sie streuen dir Sand in die Augen — keine Sicht ist geblieben
Willst du ihnen vertrauen, den herzlosen Dieben
Willst du ihnen glauben?
Sie können doch nur lügen
Und verstricken alles und jeden in Intrigen
Wir verbreiten den Samen der Liebe oh sie können das nicht verstehen
Unsere Politiker sind skrupellose Diebe, die Wahrheit verdrehen
Sie stützen ihr scheiß System auf Säulen aus Knochen und aus Blut
Und ignorieren das Leid den Schmerz und unsere Wut
Sie brauchen soviel Soldaten und Polizisten
Die ihre dekadenten Gesetze schützen
Sie haben Angst um ihre Kragen und verstecken sich
Und schicken ihre Kinder weiter auf den Strich
Denn die Zeit der Bewährung ist da
Vielleicht nimmst du die Zeichen nicht wahr
Doch Unwissenheit schützt vor Strafe nicht
Du rennst in dein Verderben ganz unwissentlich
Darum hör' was dein Herz zu dir spricht
Spende dieser Welt ein wenig Wärme und Licht
Gib nicht auf, denn das Blatt wendet sich
Nichts auf Erden ist unvergänglich
Ich weiß, dass ihr Reich irgendwann einmal zerbricht
Der Henker übt an sich selbst seine Pflicht
Drum lasst uns handeln — gemeinschaftlich
Denn alle Menschen sind verantwortlich

(переклад)

Кожен, хто це відчуває, знає це, і той, хто це знає, відчуває це
Це повинен побачити весь світ, це повинен побачити весь світ
Це повинен побачити весь світ, це повинен побачити весь світ
Уважно слухати
Бо ягня на троні приходить, щоб перемогти звіра
Сильний, як лев, для свободи і миру
Усі вампіри будуть вигнані
Бо є одне, чого вони не можуть – ніколи не можуть любити
Кидають пісок в очі — зору не залишається
Ви хочете вірити їм, бездушним злодіям
Ви хочете їм вірити?
Можна тільки брехати
І заплутати все і всіх в інтриги
Ми поширюємо зерно любові, вони не можуть зрозуміти
Наші політики – безжальні злодії, які перекручують правду
Вони базують свою прокляту систему на стовпах із кісток і крові
І ігноруйте страждання, біль і наш гнів
Їм потрібно стільки солдатів і поліцейських
Хто захищає свої декадентські закони
Вони бояться за свої коміри і ховаються
І продовжують відправляти своїх дітей на вулицю
Бо настав час випробувального терміну
Можливо, ви не помічаєте ознак
Але незнання не захищає від покарання
Ти біжиш до своєї загибелі несвідомо
Тож слухайте, що говорить з вами ваше серце
Подаруйте цьому світу трохи тепла і світла
Не опускайте руки, тому що хвиля змінюється
Ніщо на землі не вічне
Я знаю, що одного дня їхня імперія розпадеться
Кат виконує свій обов'язок над собою
Тож діяти – разом
Бо кожен відповідає