| Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
| Ми йдемо цим шляхом, навіть коли там буря
|
| Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
| Якщо вітер дме проти нас, ми підемо далі
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn. | Ми теж підемо цим шляхом. |
| es stürmt da draußen
| там буря
|
| Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
| Коли земля трясеться і тремтить, джах живий, джах живий
|
| Wir bringen hoffnung für alle die verzweifelt sind
| Ми даруємо надію всім, хто перебуває у розпачі
|
| Für alle die von babylon gegeißelt sind
| За всіх, кого бичує Вавилон
|
| Weil die worte gottes in stein gemeißelt sind
| Тому що слова Бога висічені в камені
|
| Hinter dem regenbogen das himmelreich beginnt
| За веселкою починається Царство Небесне
|
| Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gestimmt
| У глибині душі ми всі в однаковому настрої
|
| Im gründe unseres herzens sind wir alle gleich gesinnt
| У глибині душі ми всі однодумці
|
| Bevor der sturm bläst weht ein seichter wind
| Перед грозою віє лагідний вітер
|
| Bevor der wirbelwind an gewalt zunimmt
| Перед тим, як вихор посилиться в насильстві
|
| All die mahnenden stimmen die ungehört verklingen
| Усі голоси застережень, які зникають нечутними
|
| Obwohl sie alles das was wichtig ist zum ausdruck bringen
| Хоча вони виражають все, що важливо
|
| Dieses lied will ich singen vor allen dingen
| Я хочу заспівати цю пісню понад усе
|
| Für all die die mit der weit und sich selber ringen
| Для всіх, хто бореться зі світом і собою
|
| Führ deine kinder durch die nacht
| Ведіть своїх дітей всю ніч
|
| Bis die weit neu erwacht
| Поки далеко не прокинеться знову
|
| V/ir bleiben niemals stehen
| V/ir ніколи не стояти на місці
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
| Ми йдемо цим шляхом, навіть коли там буря
|
| Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
| Якщо вітер дме проти нас, ми підемо далі
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn. | Ми теж підемо цим шляхом. |
| es stürmt da draußen
| там буря
|
| Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
| Коли земля трясеться і тремтить, джах живий, джах живий
|
| Wenn wieder alles hals über köpf geht und keiner weiß wo ihm der köpf steht der
| Коли знову все йде з ніг на голову, і ніхто не знає, де його голова
|
| kalte wind uns um den köpf weht eines tagös werden sie sehen dass jah doch lebt
| холодний вітер віє навколо наших голов, колись ви побачите, що Джа все-таки живий
|
| wenn die erde waokt und die berge beben wenn der boden schwankt meere sich
| коли тремтить земля і тремтять гори, коли земля трясе моря
|
| erheben die liebe wird uns halten und ihr werdet sehen vorwärts immer rückwärts
| любов підтримає нас, і ти будеш дивитися вперед завжди назад
|
| nimmer denn wir werden weitergehen
| ніколи, тому що ми підемо далі
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
| Ми йдемо цим шляхом, навіть коли там буря
|
| Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
| Якщо вітер дме проти нас, ми підемо далі
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn. | Ми теж підемо цим шляхом. |
| es stürmt da draußen
| там буря
|
| Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt
| Коли земля трясеться і тремтить, джах живий, джах живий
|
| Sei erfüllt von liebe sei erfüllt von hoffnung sei erfüllt von Zuversicht sei
| Наповнюйтеся любов’ю, наповнюйтеся надією, сповнюйтеся впевненістю
|
| erfüllt von stärke sei erfüllt von glauben und ich sing erfüllt vom licht lehn
| наповнений силою, наповнюйтеся вірою, і я співаю, наповнений легким худим
|
| deinen köpf an meine schultern gib mir deine sorgen ich trag sie für dich hab
| твоя голова на моїх плечах дай мені свої турботи, я понесу їх для тебе
|
| keine angst mehr und fürchte dich
| не бійся більше і бійся
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn es stürmt da draußen
| Ми йдемо цим шляхом, навіть коли там буря
|
| Uns der wind entgegenweht wir werden weiter laufen denn
| Якщо вітер дме проти нас, ми підемо далі
|
| Wir gehen diesen weg auch wenn. | Ми теж підемо цим шляхом. |
| es stürmt da draußen
| там буря
|
| Wenn der boden wankt und bebt jah lebt jah lebt | Коли земля трясеться і тремтить, джах живий, джах живий |