Переклад тексту пісні Stark wie ein Löwe - Ganjaman, Crosby Bolani

Stark wie ein Löwe (оригінал)

Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und Ich geb' nie nach
Nach und ich tret' den teufe!
heute in sein grab
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie nach
Und ich trete heut' den teufel in sein grab
Ich bin stark wie ein löwe und sanft wie ein lamm
Ich weiß wer ich bin und was ich will und was ich kann
Mein durst nach Selbstbestimmung und mein freiheitsdrang
Sind der treibstoff für den motor und treiben mich voran
Ich hab keine angst zu fallen denn ich weiß ich kann fliegen
So oft ich auch am boden bin Ich bleibe niemals liegen
Die quelle unseres lebens wird niemals versiegen
Egal was auch geschieht wir werden lieben
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und Ich geb' nie nach
Nach und ich tret' den teufe!
heute in sein grab
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie nach
Und ich trete heut' den teufel in sein grab
Man a strong like a lion and me humble as a sheep
Even though me bom and raised in a di street
The most high provide and me nah tell you no lie
Jah him never left him always by my side
So me can’t give it up i and i a live it up
Chase away the devil with the nyabinghi drums
Give thanks fe di stars and di moon and di sun
Fe di breath of life and fe di food dat we nyam
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und Ich geb' nie nach
Nach und ich tret' den teufe!
heute in sein grab
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie nach
Und ich trete heut' den teufel in sein grab
Die stärke kommt von innen und wir tragen sie nach außen
Sie kämpfen wie von sinnen und es herrscht krieg da draußen
Drum geben wir der Zuversicht und hoffnung ein zuhause
Die weit verlangt nach frieden und nicht nur 'ner feuerpause
Doch wir sind sanft wie das wasser und solide wie ein fels
Die quelle deiner stärke ist niemand als du selbst
Empfange diese botschaft komm erhör den appell
Es liegt in deiner hand bereichere die weit
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und Ich geb' nie nach
Nach und ich tret' den teufe!
heute in sein grab
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie auf
Denn ich weiß der liebe gott gibt mir was ich brauch'
Ich bin stark wie ein löwe und ich geb' nie nach
Und ich trete heut' den teufel in sein grab

(переклад)

Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
Після цього я ногою диявола!
сьогодні в його могилі
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
І сьогодні я вибиваю диявола в могилу
Я сильний, як лев, і ніжний, як ягня
Я знаю, хто я, чого я хочу і що можу зробити
Моя жага самовизначення і моє бажання свободи
Є паливом для двигуна і ведуть мене вперед
Я не боюся впасти, бо знаю, що вмію літати
Як часто я на землі, я ніколи не застрягаю
Джерело нашого життя ніколи не висохне
Що б не сталося, ми будемо любити
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
Після цього я ногою диявола!
сьогодні в його могилі
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
І сьогодні я вибиваю диявола в могилу
Людина сильна, як лев, а я смиренна, як вівця
Хоча я народився і виріс на вулиці
Найвищі забезпечують і мені нах не брешу
Так, він ніколи не залишав його завжди біля мене
Тому я не можу відмовитися від цього, і я живу цим
Проганяйте диявола за допомогою барабанів ньябінгі
Дякуйте fe di stars, di moon and di sun
Fe di дихання життя і fe di food dat we nyam
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
Після цього я ногою диявола!
сьогодні в його могилі
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
І сьогодні я вибиваю диявола в могилу
Сила приходить зсередини, а ми виносимо її назовні
Вони шалено воюють, а там війна
Тому ми даруємо впевненість і надію на дім
Світ вимагає миру, а не просто припинення вогню
Але ми ніжні, як вода, і тверді, як камінь
Джерело вашої сили – не хто інший, як ви самі
Отримайте це повідомлення, послухайте звернення
Це в твоїх руках збагатити далеко
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
Після цього я ногою диявола!
сьогодні в його могилі
Я сильний, як лев, і ніколи не здаюся
Тому що я знаю, що Бог дає мені те, що мені потрібно
Я сильний, як лев, і ніколи не здамся
І сьогодні я вибиваю диявола в могилу