Переклад тексту пісні Kolumbus - Santa Maria - Ganjaman, Junior Randy

Kolumbus - Santa Maria (оригінал)

Denn da ist was passiert vor ein paar hundert Jahren
Da sind ein paar miese Seeräuber losgefahren
Es war der Kolumbus und sein mörderischer Klan
Und es sollte der Startschuss sein für einen neuen Weltplan
Sie hatten Kanonen, genug Schießpulver an Bord
Sie waren vorbereitet auf den größten Massenmord
Die Flagge war die spanische, die Hände waren blutrot
Und ihr ständiger Begleiter waren der Teufel und der Tod
Ich verfluche den Tag an dem alles begann
Es legten große Schiffe irgendwo in Afrika an
Sie nahmen die Menschen mit und steckten Hütten in Brand
Und es war nicht irgendjemand sondern der schlaue weiße Mann
Sie verschleppten die Menschen in ein unbekanntes Land
Dort angekommen waren noch ein paar andere Stämme dran
Sie töteten und mordeten ohne Sinn und Verstand
Wie Parasiten und der Schmerz hält noch immer an
Santa Maria — wärst du doch im Sturm gesunken
Dann wäre Kolumbus im Atlantik ertrunken
So viele Unschuldige hätten nicht den Tod gefunden
Zu viele Menschen wurden in Ketten gebunden
Sie hinterließen Schrecken und Meere von Blut
Christopher Kolumbus und seine üble Brut
Denn er war’s, der das Übel in die Welt hinaustrug
Was folgte war der Sturm, die blutige Flut
Denn jedes Fürstenhaus wollte Gold und Sklaven haben
Und alle sind sie in die weite Welt hinaus gefahren
Haben geplündert, okkupiert, nach Schätzen gegraben
Weisheit zerstört und Krankheiten übertragen
Frauen vergewaltigt und das in Gottes Namen
Damit die Heidenkinder einen Christenvater haben
Hörte man sie sagen als die Missionare kamen
Brachten sie noch mehr Schaden
Groß geplant und gut durchorganisiert
Die Sklavenschiffe von den Adligen finanziert
Die Menschen einer nach dem anderen abtransportiert
Gebranntmarkt, gezählt und gut sortiert
Hört genau zu, denn es ist nicht unbestritten:
Wer hat denn Schuld — die Spanier oder waren es die Briten
Die Adligen und Könige haben den Holocaust finanziert
Und er dauert immer noch an und ich bin so tief schockiert
Ich verfluche den Tag an dem alles begann
Es legten große Schiffe in Afrika an
Sie nahmen die Menschen mit und steckten Hütten in Brand
Und es war nicht irgendjemand sondern der schlaue weiße Mann
Und sie verschleppten die Menschen in ein unbekanntes Land
Dort angekommen sind noch ein paar andere Menschen dran
Sie töteten und mordeten ohne Sinn und Verstand
Hey kannst du es verstehen und ich frag' nur Mann
Denn da ist was passiert…

Kolumbus - Santa Maria (переклад)

Тому що це сталося кілька сотень років тому
У дорогу вирушила пара паршивих піратів
Це був Колумб і його вбивчий клан
І це має стати стартовим сигналом для нового світового плану
У них були гармати, на борту достатньо пороху
Їх готували до найбільшого масового вбивства
Прапор іспанський, руки криваво-червоні
А її незмінними супутниками були диявол і смерть
Я проклинаю день, коли все почалося
Великі кораблі причали десь в Африці
Забирали людей і підпалювали хатинки
І це був не хтось, це був розумний білий чоловік
Вивезли людей у ​​невідомий край
Опинившись там, кілька інших племен все ще були поза межами
Вони вбивали і вбивали без рими чи причини
Як паразити, а біль все ще триває
Санта-Марія — якби ти потонув у штормі
Тоді Колумб би потонув в Атлантиці
Так багато невинних не загинуло б
Занадто багато людей було сковано в ланцюги
Вони залишили за собою жах і море крові
Христофор Колумб і його злі породи
Бо саме він виніс зло у світ
Далі була буря, кривава повінь
Бо кожен княжий дім хотів золота і рабів
І всі вийшли в широкий світ
Грабували, окупували, копали скарби
Мудрість знищена і хвороба передана
Жінок ґвалтували і в ім’я Бога
Щоб діти-язичники мали батька-християнина
Ви чули, як вони говорили, коли прийшли місіонери
Чи завдали вони більше шкоди
Добре спланований і добре організований
Невільничі кораблі фінансувалися дворянами
Людей забирали по одному
Брендований, порахований і добре відсортований
Слухайте уважно, адже це не безперечно:
Хто винен - ​​іспанці чи це були англійці
Знати й королі фінансували Голокост
І це все ще триває, і я так глибоко шокований
Я проклинаю день, коли все почалося
Великі кораблі причали в Африці
Забирали людей і підпалювали хатинки
І це був не хтось, це був розумний білий чоловік
І повели людей у ​​невідомий край
Після того, як там, кілька інших людей там
Вони вбивали і вбивали без рими чи причини
Гей, ти це розумієш, і я просто питаю, чоловік
Бо там щось сталося...