Переклад тексту пісні Wiser - Gabrielle

Wiser (оригінал)

Thirteen years and so many days
Now you tell me that you’re going away
And it’s hard, so hard
You were always looking out for yourself
Didn’t give a damn for no one else
So I learned, I learned as I got burned
'Cos all you left me
Was much wiser
And I’ll get by without you
Now that I’m wiser
I always did what you want
Around you I never felt so strong
I was weak, so weak
Looking back to what I thought we had
Can’t believe I didn’t see the cracks
I was blind, so blind
I used to see you in a different light
What I see of you
I just don’t like anymore, no more
I always thought that I needed you
Turns out it just wasn’t true
You needed me more than I did you
'Cos all you left me
Was much wiser
And I’ll get by without you
Now that I’m wiser
The worst you have done
Is made me wiser
I’ll get by without you
Now that I am wiser

(переклад)

Тринадцять років і так багато днів
Тепер ти кажеш мені, що йдеш геть
І це важко, так важко
Ти завжди піклувався про себе
Ні на кого більше не цікавився
Тож я навчився, вчився, як опік
Бо все, що ти залишив мені
Був набагато мудрішим
І я обійдусь без тебе
Тепер, коли я мудріший
Я завжди робив те, що ти хочеш
Поруч із тобою я ніколи не відчував себе таким сильним
Я був слабкий, такий слабкий
Озираючись на те, що я думав, у нас є
Не можу повірити, що я не бачив тріщин
Я був сліпий, такий сліпий
Я бачив тебе в іншому світлі
Що я бачу про вас
Мені просто більше не подобається, не більше
Я завжди думав, що ти мені потрібен
Виявилося, що це просто неправда
Ти потребував мене більше, ніж я тебе
Бо все, що ти залишив мені
Був набагато мудрішим
І я обійдусь без тебе
Тепер, коли я мудріший
Найгірше, що ти зробив
Зробив мене мудрішим
Я обійдусь без тебе
Тепер, коли я стала мудрішою