Переклад тексту пісні Dreams - Gabrielle

Dreams (оригінал)

They can come true, yeah
They can come true
Move a step closer you know that I want you
I can tell by your eyes that you want me too
Just a question of time I knew we’d be together
And that you’d be mine I want you here forever
Do you hear what I’m saying?
Gotta say how I feel
I can’t believe you’re here
But I know that you’re real
I know what I want and baby, it’s you
I can’t deny my feelings because they are true
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’ve seen you sometimes on your own and in crowds
I knew I had to have you my hopes didn’t let me down
Now you’re by my side and I feel so good
I’ve nothing to hide don’t feel that I ever could
Do you hear what I’m saying?
Gotta say how I feel
I can’t believe you’re here
But I know that you’re real
I know what I want, and baby, it’s you
I can’t deny my feelings because they are true
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’m not making plans for tomorrow let’s live for tonight
I know I want you, baby, so hold me so tight
Put your arms around me you make me feel so safe
Then you whisper in my ear that you’re here to stay
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me, babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong

(переклад)

Вони можуть здійснитися, так
Вони можуть здійснитися
Підійди на крок ближче, ти знаєш, що я хочу тебе
По твоїм очам я бачу, що ти теж мене хочеш
Просто питання часу, коли я знав, що ми будемо разом
І щоб ти був моїм, я хочу, щоб ти був тут назавжди
Ви чуєте, що я говорю?
Я маю сказати, що я відчуваю
Я не можу повірити, що ти тут
Але я знаю, що ти справжній
Я знаю, чого я хочу, і дитино, це ти
Я не можу заперечити свої почуття, тому що вони правдиві
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Іноді я бачив вас самих і в натовпі
Я знала, що мені потрібна ти, мої сподівання не підвели мене
Тепер ти поруч зі мною, і я почуваюся так добре
Мені нема чого приховувати, не відчуваю, що коли б міг
Ви чуєте, що я говорю?
Я маю сказати, що я відчуваю
Я не можу повірити, що ти тут
Але я знаю, що ти справжній
Я знаю, чого хочу, і це ти, дитинко
Я не можу заперечити свої почуття, тому що вони правдиві
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Я не будую плани на завтра, давайте проживемо сьогоднішній вечір
Я знаю, що я хочу тебе, дитино, тож тримай мене так міцно
Обійміть мене руками, тому я відчуваю себе в безпеці
Тоді ти шепочеш мені на вухо, що ти тут, щоб залишитися
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним
Мрії можуть здійснитися
Подивись на мене, дитинко, я з тобою
Ти знаєш, що маєш мати надію
Ти знаєш, що ти повинен бути сильним