Переклад тексту пісні Shine - Gabrielle

Shine - Gabrielle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine, виконавця - Gabrielle. Пісня з альбому Under My Skin, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.08.2018
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Shine

(оригінал)
I don’t wanna waste it
You give me a taste of
Who you are, who you are
You should leave your lights on
'Cause I can be a love song
That feeds your heart, that feeds your heart
All I need’s an open door
That you’ll hold open once you’re sure
For me
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
I wanna hear your heartbeat
I wanna have you closer
Here with me, next to me
Won’t you spare a little time
I wanna show you what it’s like
To be with me, be with me, yeah
All I need’s an open door
That you’ll hold open once you’re sure
For me
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
And I’ll keep holding on
I know that you’re the one
I will be patient till I’m in your arms
If all you need is time
I know we’ll be alright
Somehow I’ll be just fine
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could make you mine
If I could make you mine
I would make us shine, shine, shine forever
If I could be your feather, be your feather
I would find a way to fall into your heart
And I would make you mine
And I would make us shine
I would make us shine, shine, shine forever
(переклад)
Я не хочу витрачати це даремно
Ви даєте мені смак
Хто ти, хто ти
Вам слід залишити світло
Тому що я можу бути піснею про кохання
Це живить твоє серце, що годує твоє серце
Все, що мені потрібно — це відчинені двері
Що ви тримаєте відкритим, як тільки впевнитесь
Для мене
Якби я зміг зробити тебе своїм
Якби я зміг зробити тебе своїм
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Якби я зміг зробити тебе своїм
Якби я зміг зробити тебе своїм
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Якщо я можу бути твоєю пір’їнкою, будь твоєю пером
Я б знайшов спосіб увійти в твоє серце
І я зроблю тебе своїм
І я б змусила нас сяяти
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Я хочу почути твоє серцебиття
Я хочу бути ближче
Тут зі мною, поруч
Ви не приділите трішки часу
Я  хочу показати вам, що це таке
Щоб бути зі мною, бути зі мною, так
Все, що мені потрібно — це відчинені двері
Що ви тримаєте відкритим, як тільки впевнитесь
Для мене
Якби я зміг зробити тебе своїм
Якби я зміг зробити тебе своїм
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Якби я зміг зробити тебе своїм
Якби я зміг зробити тебе своїм
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Якщо я можу бути твоєю пір’їнкою, будь твоєю пером
Я б знайшов спосіб увійти в твоє серце
І я зроблю тебе своїм
І я б змусила нас сяяти
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
І я буду триматися далі
Я знаю, що ти той
Я буду терпіти, поки не буду у твоїх обіймах
Якщо все, що вам потрібно — це час
Я знаю, що у нас все буде добре
Якось у мене все буде добре
Якби я зміг зробити тебе своїм
Якби я зміг зробити тебе своїм
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Якби я зміг зробити тебе своїм
Якби я зміг зробити тебе своїм
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Якщо я можу бути твоєю пір’їнкою, будь твоєю пером
Я б знайшов спосіб увійти в твоє серце
І я зроблю тебе своїм
І я б змусила нас сяяти
Я б змусила нас сяяти, сяяти, сяяти вічно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out Of Reach 2012
Fallen Angel 2012
If You Ever ft. Gabrielle 2000
Under My Skin 2018
Sometimes 2003
Dreams 2012
Rise 2012
Sunshine 2012
Hollywood ft. Gabrielle, Mustafa Omer, James Murray 2012
Forget About The World ft. Daft Punk 2012
Should I Stay 2012
Give Me A Little More Time 2012
When A Woman 2012
Show Me 2018
Maybe When Tomorrow Comes 2006
Independence Day 2000
If You Love Me 2000
Gonna Get Better 2000
Over You 2000
5 O'Clock 2000

Тексти пісень виконавця: Gabrielle

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holà 1990
Walking on a Rainbow 1994
NO ANDES ODIANDO 2023